생활력.

生活能力。

youdao

저희가 이렇게 자랄 수 있었던 것은 모두 어머니의 강한 생활력 덕분입니다.

我们的成长都是得益于妈妈强大的生活能力。

youdao

송지효가 맡은 역할은 패기 넘치는 인턴 기자 조민주. 조민주는 따뜻하고 밝은 성격에 생활력 강하고 근성도 있지만, 마음이 여린 구석이 있는 캐릭터로 약자에겐 약하고 강자에겐 강한 휴머니스트다. 또한 과거의 사건을 계기로 강력계 형사 박세혁(송일국)과 인연이 돼 세혁과 함께 사건 현장에 뛰어들게 되는 인터넷 매체 인턴 기자 역할이다.

宋智孝在该剧中饰演魄力十足的实习记者赵敏珠，她热心助人性格开朗，个性虽强，但内心也有柔弱之处，可谓遇强则强遇弱则弱。敏珠因为一件过往案件和刑警朴世赫（宋一国饰演）成为恋人，两人一同奔波在各种案件的最前线。

youdao