들여다보다

• [动]

  • 窥视. 往里看 . 张望.

    • 用例: 문틈으로 방안을 들여다보다.

      从门缝窥视房间里

      너는 기웃기웃 뭘 들여다보고 있느냐?

      你探头探脑地往里看什么?

      환자를 들여다보다.

      看望病人。

      머리를 내밀고 들여다보다

      探头张望

      왜 남의 방 안을 몰래 들여다보느냐?

      为什么偷看别人的房间?

      실내를 들여다보다

      往室内窥视

  • 仔细看 . 端详.

    • 用例:

      한참 동안 자세히 들여다보았지만 누구인지 알아내지 못했다

      端详了半天, 也没认出是谁

      사용시 주의해서 설명을 잘 들여다보시오

      用的时候注意仔细看说明

      시험지를 들여다보다.

      细看考卷。

  • 看穿. 看透. 识透.

    • 用例: 흉계를 들여다보다[간파하다]

      识透阴谋诡计

      선생은 벌써 학생들의 심리를 들여다보았다.

      老师已经识透了学生的心理

      속셈을 빤히 들여다보다.

      看透心计。

      나는 너의 그 수작을 훤히 들여다보았다

      我看穿了你那套把戏

      그는 총명한 사람이어서 이 일을 오래 전에 벌써 들여다보았다

      人家是聪明人, 这件事早就看透了

  • 探视.

    • 用例: 몸소 환자의 집에 가서 들여다보다[병문안하다]

      亲自到病人家去探视