go top

保证

保证 [băozhèng]

  • 保証する。請け合う。きつと…する。

网络释义

短语

保证 ほしょう ; クレーム ; サブリース ; 裏打ちする

根本保证 根本的保証

経営安定関连保证 セーフティネット保証

保证金 デポジット ; ほしょうきん ; 円の時に証拠金 ; 預けた証拠金

保证人 ほしょうにん ; ほしょうじん ; 経営責任者のかた ; ひきうけにん

成功的保证。 確実に成功をもたらす ; この習慣が確実に成功をもたらす ; この习惯が确実に成功をもたらす

保证会社 必须 リクルートフォレントインシュア ; 日本セーフティー ; オリコフォレントインシュア

弁済业务保证金 旅行業協会の保証社員である場合

保证书 取り扱い説明書 ; ほしょうしょ ; パッケージに記載 ; メーカー保証

全国保证 の保証を受けられる方 ; の保証が受けられる方 ; 住宅ローン ; の保証が得られる方

 更多收起网络短语

词语辨析

  assurance, guarantee, pledge

这组词都有“保证,担保”的意思,其区别是:

assurance 指用语言保证以消除人们思想上的怀疑与担心。

guarantee 一般指以口头的、协定或合同的形式作为保证、担保,强调口头承诺,含违背许诺,则予以补偿之意。

pledge 普通用词,指严肃地承诺、信守原则,常以个人名誉作为承诺的保证。

以上来源于网络

  insure, promise, pledge, guarantee, assure, ensure

这组词都有“保证”的意思,其区别是:

insure 常与ensure换用,但前者多指经济方面的保证、保险。

promise 侧重表自己的主观意向,设法用语言使人感到稳当可靠。

pledge 正式用词,指通过郑重许诺、协议或立誓等保证承担某一义务或遵守某一原则。

guarantee 指对事物的品质或人的行为及履行义务、义务等承担责任的保证。

assure 侧重指消除某人思想上的怀疑或担心,从而有达到目的的保证感,但不如ensure普通。

ensure 侧重使人相信某个行为或力量产生的结果。

以上来源于网络

双语例句

  • 保证充足的睡眠。

    睡眠を充分に取る。

    youdao

  • 保证收购的义务。

    買取の義務を確約する。

    youdao

  • 这个西瓜保证甜。

    このスイカは甘いこと保証つきだ。

    youdao

更多双语例句

百科

保证

"保证"是个多义词,它可以指保证(法律词语),保证(法律名词),保证(保险名词),保证(刘德华演唱的中文歌曲)。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定