自分で言うのもおこがましいが，私は勤勉だと思っている

自己来说也许有点狂妄,不过我认为我是一个很勤奋的人

youdao

意見を言うのもおこがましいが，まあ言わせてください

谈不上是什么意见,不过我来谈一下吧

youdao

おこがましい話ですが，私にやらせてください

我也许太不自量,请让我来做吧

youdao