付ける ^② 【付ける】

• [他下一]

  • 沾，涂，粘，抹

    • 例证: バターをつ·ける

      抹黄油

  • 附加

    • 例证: 利子をつ·ける

      附加利息

  • 派人跟随

  • 增长，增加

    • 例证: 元気をつ·ける

      打起精神

  • 留下印迹

    • 例证: 傷をつ·ける

      划了个口子

  • 评定，决定

    • 例证: 点数をつ·ける

      评分

  • 开始做某事

    • 例证: 手をつ·ける

      动手做

  • 记，写

    • 例证: 日記をつ·ける

      记日记

  • 跟踪，盯梢

付ける ^② 【付ける】

• [接尾]

  • 经常…

  • 加强语气

    • 例证: しかりつ·ける

      严加申斥

付ける ^② 【点ける】

• [他下一]

  • 点燃

  • 开

    • 例证: 電気をつ·ける

      开灯

付ける ^② 【着ける】

• [他下一]

  • 穿，佩戴

    • 例证: 衣装をつ·ける

      着盛装

      首かざりをつ·ける

      戴首饰

  • 停靠

    • 例证: 船を岸につ·ける

      船靠岸

  • 就位，入席

    • 例证: 席につ·ける

      入席，就坐

付ける ⁰ 【漬ける·浸ける】

• [他下一]

  • 泡，浸

    • 例证: 水につ·ける

      泡在水里

  • 腌，酱