La Chine prévient que si les dirigeants européens continuent de « tergiverser», la situation ne peut qu'empirer.
中国警告说：如果欧洲各成员国的领导继续这样犹豫不决，欧洲的经济状况只会更差。
La Chine prévient que si les dirigeants européens continuent de «tergiverser», la situation ne peut [wf=empirer]qu'empirer.
中国警告说：如果欧洲各成员国的领导继续这样犹豫不决，欧洲的经济状况只会更差。
Je pense que?a s’utilise seulement dans des phrases négatives(? je n’y vais pas par quatre chemins?) pour dire? directement, de fa?on très directe et même brutale, sans tergiverser?.
我认为这个短语一直用来否定的句字，比喻一个很直接（很横？）的办法．
应用推荐