le tarissement des ressources 资源的枯竭
Cette dégradation consternante s'accompagne de plus d'un manque de ressources, d'un tarissement de l'investissement étranger direct, d'une réduction des revenus à l'exportation, d'une crise insupportable de la dette, de la montée du chômage- en particulier parmi les jeunes- et de la dégradation de l'environnement 资源的缺乏、直接外国投资的不断减少、出口收入的下降、难以承受的债务危机、不断增高的失业率--尤其是青年失业率--以及环境退化,进一步加剧了这种不断恶化的暗淡局面。
La sécheresse demeure un danger chronique en Éthiopie du fait notamment de l'érosion de la base de ressources naturelles provoquée par la croissance démographique élevée, la déforestation, le tarissement des ressources en eau, la pénurie de parcelles agricoles familiales, les changements climatiques 在埃塞俄比亚,旱灾仍然是一项长期的威胁,并与自然资源基础被侵蚀有关,这归因于人口高速增长、滥伐、水资源干竭、家庭耕地面积不足和气候变化所产生的压力。
应用推荐