ségrégation par retraite 收缩偏析

ségrégation mineure 显微偏析

ségrégation raciale 种族隔离

Il a fourni en outre des documents faisant état de cas de ségrégation et de discrimination raciales dans le système pénitentiaire californien 而且,他还提供了文件,作为加利福尼亚监狱系统种族分离和歧视的证据。

Pour la même raison, une ségrégation s'exerce à leur égard pour ce qui est de l'accès aux lieux et services publics , y compris les puits publics et autres points d'eau, lieux de restauration publics et lieux de culte 出于同样的原因,在进入公共场所和获取服务设施方面,包括公用水井和其他水源、公共饮食场所和祭奠场所在内,普遍存在隔离现象。

Plus spécifiquement, le Comité ne dispose pas d'une image précise des réalités que sont la représentation des femmes au sein de la main-d'œuvre dans les zones urbaines et rurales, leur taux de chômage, la ségrégation verticale et horizontale en matière d'emploi et la capacité des femmes de tirer parti des nouvelles perspectives économiques 特别是,在妇女参与城市以及农村地区劳动力的情况、妇女失业率、劳动力队伍中纵向以及横向男女隔离以及妇女得益于新的经济机会的能力方面,未能向委员会提供明确的全面的资料。