comptable subordonné 助理会计

subordonné de 下属 ; 奴才

enregistrement subordonné 从属记录从记录 ; 从记录 ; 从属记录

position subordonné 从属地位

serveur subordonné 从属服务器

institution subordonné 附属机构

subordonné,esujet,tedépendant,e 隶属的

Son départ est subordonné aux conditions météorologiques 他的出发取决于天气情况。

le transfert de toute technologie ou de tous équipements par les États-Unis d'Amérique ou la Fédération de Russie en application du Mémorandum et aux fins de celui-ci est subordonné aux lois et règlements en matière d'exportations des États-Unis d'Amérique ou de la Fédération de Russie, selon le cas 美利坚合众国和俄罗斯联邦为了该备忘录的目的而按该备忘录转让任何技术或设备,须遵守美利坚合众国或俄罗斯联邦各自的出口法律和条例的规定 ; 美利坚合众国或俄罗斯联邦能否履行任何财政义务,将取决于能否获得用于履行此种义务的资金

Une nette répartition des tâches devrait donc être arrêtée et diffusée largement entre les représentants pour un pays et les représentants régionaux, dont les rôles et les mandats distincts devraient être considérés comme complémentaires, sans que l'un soit subordonné à l'autre 因此,应在国家代表和区域代表之间商定并广泛传达明确的分工,将其不同作用和 任务 视为互补而不是从属关系。