éducation préscolaire 幼儿教育

éducation préscolaire... details 幼儿教育

éducation au préscolaire et en enseignement au primaire 学前教育和小学教育

introduction anticipée du programme de l’école primaire dans l’enseignement préscolaire 学前教育小学化倾向

Une éducation préscolaire est offerte aux enfants de ‧ à ‧ ans au jardin d'enfants, à l'école maternelle, à l'école élémentaire et au cours préparatoire des écoles primaires et des écoles complètes 幼儿园、婴儿学校、基础学校和小学与不分年龄学校的婴儿部向 ‧ 岁年龄群组的儿童提供幼儿教育。

En application des amendements à la loi sur la protection de l'enfant, les soins et l'éducation des enfants d'âge préscolaire sont organisés et exercés dans les établissements publics pour enfants établis par les conseils municipaux en tant que jardins d'enfants publics 根据《儿童保护法》修正案,应在市政当局建立的公办儿童机构(比如公立幼儿园)有组织地实施学龄前儿童的保育和教育。

Dans plusieurs pays, il a été possible d'intégrer des interventions visant plus spécifiquement les très jeunes enfants, par exemple pour améliorer les compétences parentales et la prise en charge des nouveau-nés à la maison, dans des programmes déjà établis de PCIME, de maternité sans risques, de nutrition et de prise en charge préscolaire 一些实例表明,人们已将特别注重幼儿 的 干预措施(如提高为人父母 的 技巧和新生儿 的 家庭护理)纳入各种现行方案,如儿童疾病综合管理、安全孕产、营养和学前方案等。 ; 一些实例表明,人们已将特别注重幼儿的干预措施(如提高为人父母的技巧和新生儿的家庭护理)纳入各种现行方案,如儿童疾病综合管理、安全孕产、营养和学前方案等。

Dans plusieurs pays, il a été possible d'intégrer des interventions visant plus spécifiquement les très jeunes enfants, par exemple pour améliorer les compétences parentales et la prise en charge des nouveau-nés à la maison, dans des programmes déjà établis de PCIME, de maternité sans risques , de nutrition et de prise en charge préscolaire 一些实例表明,人们已将特别注重幼儿的干预措施(如提高为人父母的技巧和新生儿的家庭护理)纳入各种现行方案,如儿童疾病综合管理、安全孕产、营养和学前方案等。