Palestinien de 巴勒斯坦人
On érige un mur insolite en vue de créer un « bantoustan » palestinien 目前正在建筑一堵怪墙,以制造一个巴勒斯坦 班图斯坦 。
On est actuellement en train d'ériger un mur destiné à créer un Bantoustan palestinien 目前正在建立一堵墙以形成一个巴勒斯坦的 班图斯坦 。
Et pourtant, Israël prive encore le peuple palestinien de ces droits inaliénables et fait de sa vie un enfer 但是,以色列现在继续剥夺巴勒斯坦人民的不可剥夺权利,让巴勒斯坦人生活在 地狱 中。
La période couverte par le présent rapport a été marquée par la poursuite des troubles dans le territoire palestinien occupé 报告所述期间的特点是备战巴勒斯坦领土的冲突一直持续。
Nous réitérons notre appui à l'exercice, par le peuple palestinien, de ses droits inaliénables, y compris celui de créer son propre État 我们重申支持实现巴勒斯坦人民不可剥夺的权利,包括 建立 自己的国家。 ; 我们重申支持实现巴勒斯坦人民不可剥夺的权利,包括建立自己的国家。
Faute de quoi, ils doivent être considérés comme complices de ces crimes et comme étant des coconspirateurs contre le peuple palestinien occupé 如果它们不这样做,它们应被视为这些罪行的共犯和反对被占领土巴勒斯坦人民的同谋。
Au contraire, en signe de défi à ses alliés et au Conseil de sécurité, Israël a poursuivi ses attaques contre le peuple palestinien sans défense 相反,以色列藐视这些盟国和安全理事会,坚持对手无寸铁的巴勒斯坦人民继续发动进攻。
Un Palestinien fixe un coeur rouge constitué de ballons devant l'entrée de son magasin pour célébrer la St Valentin.
一个巴勒斯坦人将一个气球组成的红心放在商店门口，用于庆祝情人节。
Synopsis: Après une tempête, Jafaar, un pêcheur palestinien de Gaza, remonte par hasard dans ses filets un cochon tombé d’un cargo.
电影提要：暴风雨过后，加沙的巴勒斯坦渔夫贾法，意外地在他的渔网中捞起了从货船掉下来的一头猪。
Nous réitérons notre appui à l'exercice, par le peuple palestinien, de ses droits inaliénables, y compris celui de créer son propre État
我们重申支持实现巴勒斯坦人民不可剥夺的权利，包括建立自己的国家。
应用推荐