la proposition impérative 命令句 ; 令句

mode impératifmode impérative 命令式

ton coupantton coupanteton impératifton impérative 命令的口气

le caractère impératif de la loile caractère impérative de l 法律的强制性

le caractère impératif de la loile caractère impérative de la loi 法律的强制性

Vu la profonde antipathie entre les Palestiniens et les Israéliens, l'intervention d'une tierce partie neutre est impérative 考虑到巴勒斯坦人和以色列人之间的深重 厌恶 情感,一个中立的第三方的介入必不可少。

Dans ce contexte, il a été dit qu'une référence à la loi nationale dans le projet d'article ‧ était nécessaire dans certains pays pour préserver la loi nationale impérative qui s'appliquait au transport intérieur 在这方面,有与会者说,在第 ‧ 条草案中提及国内法,这在某些法 域 中是必要的,目的是维护适用于内陆运输的强制性国内法。

Il est également essentiel de préserver la hiérarchie du droit international en se conformant à la Convention de Vienne sur le droit des traités, qui stipule qu'un traité est nul s'il est contraire à une norme impérative du droit international général 该公约规定,一项条约如与一般国际法的强制规范发生冲突则无效。 ; 还必须根据《维也纳条约法公约》维护国际法的等级体系