Une taxe d'accise interne a été imposée aux brasseries, aux producteurs de vin et aux distilleries , produisant ‧ millions d'euros 自 ‧ 年以来首次征收了内部消费税,从啤酒厂、葡萄酒厂和酿酒厂征收了 ‧ 万欧元。
L'auteur déclare en outre que ce tribunal a fondé sa décision sur des éléments de preuve qui n'ont pas été produits à l'audience, et que la peine imposée était extrêmement sévère 此外,提交人认为,审判庭是根据未提交法院的证据作出决定的,而且所作出的判决极为严厉。
le débiteur peut transférer des actifs hors de l'entreprise, ou les créanciers peuvent intenter une action pour devancer l'effet d'une suspension pouvant être imposée ultérieurement 在许多法域内,提出申请与破产程序开启之间可能有一个间隔时间。 在此期间,债务人 的 资产有可能遭到拆散,债务人可能将资产从企业转走,或债权人可能采取补救行动预先防止以后可能实施 的 中止 的 生效。
La maternelle a désormais un programme, qui se traduit en cinq grands domaines d'activités- sans que la répartition horaire en soit imposée- qui consistent à apprendre à vivre ensemble, à parler et à construire son langage , à s'initier au monde de l'écrit, à agir dans le monde, à découvrir le monde, à imaginer et créer 幼儿园教育大纲现已划分为 ‧ 个主要领域(课程表单独编制),目的在于帮助儿童学会如何与他人相处
Lorsqu'il forme la demande d'ouverture, le débiteur peut être tenté de transférer des actifs hors de l'entreprise et les créanciers, en prenant connaissance de la demande, peuvent intenter une action contre le débiteur pour devancer l'effet d'une suspension pouvant être imposée dès l'ouverture de la procédure 提出申请时,债务人难免要把资产从企业中转移出去,而债权人知道债务人提出申请后则可能对债务人采取补救行动,预先防范启动程序时可能实行中止所产生 的 后果。
imposée face au Nigéria 1 à 0.
面对尼日利亚，阿根廷1比0获胜。
Fer, 29 ans, s'est imposée en finale devant l'Australienne Jessica Fox et l'Espagnole Maialen Chourraut.
29岁的菲尔，在决赛中力压澳大利亚的杰西卡·福克斯和西班牙的克拉夫特拔得头筹。
La proximité imposée par l’espace assez exigu rassure les débutantes, libérées de la peur d’un éventuel faux-pas à la vue de tous.
由于空间的限制，女孩们不得不时时注意脚步，生怕踩到对方。
应用推荐