...被幸福 être censé vivre heureux // être supposé heureux d’après les dires ou les directives d’autrui // bonheur obligatoire / imposé 被中产 être supposé appartenir à la classe moyenne ..
基于1个网页-相关网页
exercice imposé 规定动作 ; 划定动作
transporteur non imposé 自由承运人
pilote imposé 强制引航员
protection par courant imposé 外电流阴极防护
Il a imposé un siège aux Palestiniens afin de resserrer l'étau autour d'eux en recourant à des moyens militaires et économiques 它强行包围巴勒斯坦人,采取军事手段和经济手段加强对巴勒斯坦人的束缚。
Dans le passé, en Europe et ailleurs, des dynasties ou des nations puissantes, mues par l'ambition de gouverner des nations et des minorités plus faibles, ont imposé l'intégration 在过去,欧洲和其他区域的强大王朝或国家受其统治弱国和少数族裔的野心的驱使,强制推行一体化。
appelons à la cessation de l'agression israélienne, à l'établissement du cessez-le-feu, à la levée du blocus injuste imposé sur la bande de Gaza et à l'ouverture de tous les passages 我们对巴勒斯坦人民英勇抵抗以色列非法入侵加沙地带表示钦佩和敬意
Dans bon nombre de cas, les Parties ont imposé ou encouragé, par le biais de la réglementation, le tri des déchets et le recyclage des matières organiques et d'autres types de détritus 许多缔约方通过规章要求或鼓励废弃物分类收集,以及回收利用有机类和其他类废弃物。
appelons à la cessation de l'agression israélienne, à l'établissement du cessez-le- feu , à la levée du blocus injuste imposé sur la bande de Gaza et à l'ouverture de tous les passages 我们对巴勒斯坦人民英勇抵抗以色列非法入侵加沙地带表示钦佩和敬意
déterminer à rompre le silence imposé par son maître, poussait des soupirs à attendrir des pierres.
格里默呢，大家的忧愁也无法使他打破主人强加给他的沉默，成天唉声叹气，连石头听了都会同情。
À partir du XIXe siècle et durant une bonne partie du XXe siècle, le terme « intelligence » s’est imposé.
从十九世纪起，及二十世纪大部分时期，这个词“智慧”被人所接受。
Pour cela, vous devez déterminer votre statut de résidence pour savoir comment vous serez imposé au Canada.
为此，为了了解您在加拿大如何被征税必须确定您的（魁北克）居留身份。
应用推荐