couloir humanitaire 人道援助通道

Le droit international humanitaire, Tirana Juventopia, 救助儿童会-人口基金 ‧ 年

la situation intérieure dans la bande de Gaza, qui a un impact négatif sur la situation humanitaire et la fourniture d'aide humanitaire 其中包括以色列对加沙地带实施军事侵入,造成巴勒斯坦平民的惨重伤亡

Dans de tels cas, les règles pertinentes du droit international humanitaire deviennent applicables et régissent la conduite des hostilités 在这种情况下,国际人道主义 法 的相关规则开始适用于并支配这种敌对行为。

affirmons qu'Israël, Puissance occupante, doit être portée responsable juridiquement et physiquement des crimes de guerre et des violations du droit international et du droit humanitaire international qu'il a commis 我们对巴勒斯坦人民英勇抵抗以色列非法入侵加沙地带表示钦佩和敬意

En ce qui concerne le paragraphe ‧ du projet d'article ‧ il a été noté qu'il serait nécessaire d'établir une distinction claire entre les activités régies par le droit humanitaire international et celles couvertes par le projet de convention 关于第 ‧ 条草案第 ‧ 款,有些代表团指出,明确区分由国际人道主义法规定的活动 和 由公约草案规定的活动非常必要。

En sa qualité de Société nationale serbe de la Croix-Rouge et sur la base de son mandat, de son statut et du droit la régissant, la Croix-Rouge serbe assure la promotion de la connaissance des Protocoles et du droit international humanitaire 塞尔维亚红十字会依据其任务规定、《塞尔维亚红十字会规约》以及《塞尔维亚红十字会法》,开展宣传议定书和国际人道主义法 知识 的工作。

Le droit humanitaire international, outre qu'il impose des limites à l'utilisation de certaines armes, interdit également leur transfert, en raison soit de la nature de ces armes soit de l'usage qui en sera vraisemblablement fait par les destinataires 除了上面谈到的对使用的限制外,国际人道主义法还限制对某些武器的转让,或者是由于武器的性质,或者是由于预期的接收者可能对武器使用的方式。

Fréquemment, dans les situations d'urgence humanitaire complexes, les structures paramilitaires peuvent s'implanter, et à leur tour alimentent des économies souterraines qui généralement reposent sur les produits primaires et sont caractérisées par le troc 在复杂的人道紧急情况下,准军事结构乘虚而入,进而支助一般商品 交换 的地下经济。