gérant majoritaire 多数股东
commandité, associé gérant 任职合伙人
gérant d'affaires 业务主管人
gérant d'un journalgérante d'un journal 报社发行人
gérant d'affairesgérante d'affaires 事务管理人
Un autre élément clef de l'appui du PNUD à l'échelle du système dans les périodes d'après-conflit et de transition a consisté à accroître le volume et la prévisibilité des fonds en période de transition en créant et en gérant des fonds d'affectation spéciale visant à répondre aux priorités nationales fixées dans les programmes nationaux de planification du relèvement 开发署在冲突后和 过渡 状态中全系统提供支助工作的另一个关键构成部分是,通过设立和管理用于满足经国家恢复规划进程而设定的国家优先任务的信托基金,来扩大 过渡 筹资的数量和可预测性。
Le beau-frère et le frère du gérant du GH - il faut bien faire travailler la famille - sont venus de Saint Augustin, village de pêcheurs entre Anakao et Tulear.
酒店经理的连襟和他哥哥（他把全家人都调动起来），来自阿纳考和图莱亚尔之间一个名叫圣奥古斯丁的小渔村。
Veuillez noter que cette fonctionnalité peut perturber certains serveurs POP‧ ne gérant pas les canaux de communication et leur faire envoyer des messages endommagés.
请注意该特性可能会引起不支持流水线的POP‧服务器发送损坏的邮件；
应用推荐