... 满足 动contenter;satisfaire~现状se contente ... 使满 emplir 满足 动contenter;satisfaire~现状se contenter de l'état où sont les choses. ...
基于1个网页-相关网页
emplir son verre 斟满酒杯
emplir qn de joie 使某人充满喜悦
emplir son verre... 斟满酒杯
emplir un verre de vin 倒满一杯酒
emplir toute la bouche, comme quelque de solide. On a l’impression de pouvoir le mâcher. Le vin a « de la mâche ».
指感觉酒液像固体一样填满了嘴巴，使人产生可以咀嚼它的错觉。我们说这酒“有嚼劲”（Levinadelamache）。
L’avenir appartient encore bien plus aux cœurs qu’aux esprits. Aimer, voilà la seule chose qui puisse occuper et emplir l’éternité. À l’infini, il faut l’inépuisable.
未来仍是属于心灵的多，属于精神的少。爱，是唯一能占领和充满永恒的东西。对于无极，必须不竭
L’avenir appartient encore bien plus aux cœurs qu’aux esprits. Aimer, voilà la seule chose qui puisse occuper et emplir l’éternité. À l’infini, il faut l’inépuisable.
未来仍是属于心灵的多，属于精神的少。爱，是唯一能占领和充满永恒的东西。对于无极，必须不竭。
应用推荐