décourager qn de 打消某人的…念头：
décourager un projet 对一个计划泼冷水
décourager la familiarité 令人不敢亲近
décourager qn 使某人气馁
décourager toute tentative de fraude 令人不敢弄虚作假
décourager qn d'une entreprise hasardeuse 使某人不敢进行一件无把握的事
La complexité et la sensibilité des questions examinées ne doivent pas nous décourager 审议中问题的 复杂性 和敏感性不应使我们感到气馁。
La décision de certains pays visant à décourager le mode de vie nomade, la mobilité pastorale et l'exploitation de certaines terres de parcours est à l'origine du renforcement de la dépendance vis-à-vis du mode de vie agricole et sédentaire 有些国家推行限制游牧民族 生活 方式、流动放牧和对某些牧场的利用等政策造成了对农业和定居 生活 的进一步依赖。
La décision de certains pays visant à décourager le mode de vie nomade, la mobilité pastorale et l'exploitation de certaines terres de parcours est à l'origine du renforcement de la dépendance vis- à -vis du mode de vie agricole et sédentaire 有些国家推行限制游牧民族生活方式、流动放牧和对某些牧场的利用等政策造成了对农业和定居生活的进一步依赖。
应用推荐