non déclaré 未申报
être déclaré apte 申明适合服兵役
a déclaré lundi Gérard Ramei 象山宁兴别克
Interruption d' une partie en cours. Aucun vainqueur ne sera déclaré 中止当前进行游戏。 没有胜利者 。
Interrompt une partie actuellement en cours. Aucun vainqueur ne sera déclaré 中止当前进行游戏。 没有胜利者 。
Il a bien déclaré le vol des boots... et même fait une histoire, selon la directrice 还 搞 的 校长 手忙 脚 乱
très peu se sont intéressés au sort effroyable de leur semblable et l'ont déclaré victime 很少 有 人听真话和说真话。 很少有人考虑他们同伴的灾难并宣布他是一个受害者。
elon l'auteur, son fils a eu un procès inéquitable et a été injustement déclaré coupable de meurtre 提交人声称,对她儿子的审判是不公正的,他被不公正 地 判定犯有谋杀罪。 ; 提交人声称,对她儿子的审判是不公正的,他被不公正地判定犯有谋杀罪。
Un participant a déclaré que la table ronde allait sonner la mobilisation des points de contact nationaux 有一位与会者说,可以认为,这次圆桌会议将唤醒该委员会和国家接触点。
“J’ai vraiment pensé qu’on allait être tué”, a déclaré Ed Stafford.
埃德•斯塔福德说，“我那时是真的以为自己要被杀死了。”
C'est James Cameron, son réalisateur, qui l'a récemment déclaré lors d'une interview.
这是电影导演詹姆斯卡梅隆最近在一个采访上透露的。
Un tel plan serait inacceptable, a déclaré Hollande, avant de se proclamer super-PDG de PSA.
奥朗德在PSA的总经理宣布这个消息前说，这样的计划不予接受。
应用推荐