tension de contournement 放电电压

Côté du contournement 沿边缘环绕

effet de contournement 轮廓效应

Il cite également des données nouvelles relatives à la confiscation de terres arabes par Israël en vue de la construction ou de l'élargissement de colonies et de routes de contournement destinés à l'usage exclusif des colons 报告中还列举了关于以色列没收阿拉伯土地以建立或扩建定居点和建设只供移民使用的绕行道路的材料。

elles entraînent de nombreuses violations des normes du droit international et du droit international humanitaire, et comprennent notamment la construction de nouveaux logements, l'agrandissement des colonies existantes, la confiscation de terres supplémentaires pour la construction de routes de contournement, la mainmise des colons israéliens sur des parcelles de terre, y compris la création de point fortifiés sur les collines, et, ces mois passés, le renforcement des colonies par des moyens techniques légers et lourds et des armes 在山岭上修筑工事以及最近几个月内发生的用轻型和重型装备和武器巩固定居点的行为。

Depuis ‧ sraël a confisqué des terres à des fins publiques, semi- publiques et privées, pour la création de zones militaires, de colonies de peuplement et de zones industrielles israéliennes, pour la construction des routes de "contournement" et pour l'exploitation de carrières, ainsi que pour se constituer des réserves "domaniales" à son usage exclusif 自 ‧ 年以来,以色列没收了大量土地作为 公用 、半 公用 和私用,以便建立以色列军事地带、定居点、工业区、复杂的“旁路”、采石场以及专供以色列人使用的“公有地”。