agir en connaisseur 做事内行 ; 驾轻就熟， 做事内行
connaisseur,euse 内行(的)
La technique pour paraître connaisseur en café 让人看起来像咖啡行家的技巧
（他内行地说着。
Et les six messieurs du jury inclinaient la tête en avant d'un air connaisseur.
裁判席上的六位男士于是将头向前伸了伸，一副十分内行的样子。
Alors on parla de lui, de sa tournure, de son visage. Mme Carré-Lamadon, qui avait connu beaucoup d'officiers et qui les jugeait en connaisseur, trouvait celui-là pas mal du tout;
羊脂球连耳朵都是绯红的了，那三个有夫之妇认为这个丘八从前之对待这个“姑娘”是很具有骑士意味的。
应用推荐