loi conjointe 联合律

Le conjoint/la conjointe 法定配偶

degré conjointdegré conjointe 相邻的音级

responsabilité conjointe et solidaire 共同的赔偿责任 ; 连带责任

Représentation conjointe (action en) 共同（诉讼）代表

réunion conjointe du gouvernement et du Parti 党政联席会议

Une mission conjointe (OMI et AFD) a été organisée dans la région du lac Victoria en novembre 气象组织与国际水文学组织、国际灯塔管理协会和国际港埠协会一起倡导展开了一项改善 维多利亚 湖上航行安全的项目。

L'élaboration conjointe des concepts d'une coopération éventuelle concernant les systèmes de défense fondés sur les missiles tactiques 联合探讨在战区导弹防御系统方面开展合作的构想 ; 其他国家参与战区导弹防御联合指挥和人员演习的可能性 ; 相互邀请对方的观察员参观战区导弹防御系统实射的可能性。 ; 联合探讨在战区导弹防御 系统 方面开展合作的构想

La possibilité de mettre au point des méthodes d'interaction renforcée aux fins de l'exploitation conjointe de systèmes de défense fondés sur les missiles tactiques 其他国家参与战区导弹防御联合指挥和人员演习的可能性 ; 扩大战区导弹防御联合指挥和人员演习双边方案 ; 相互邀请对方的观察员参观战区导弹防御系统实射的可能性。 ; 联合探讨在战区导弹防御系统方面开展合作的构想