exploitation concessionnaire 独家经营
concessionnaire exclusifconcessionnaire exclusive 独家经销商
concessionnaire... details 特许权所有人
le concessionnaire de voiture 代理销售车商
Dans chaque cas, il est nécessaire d'examiner les règles de priorité applicables lorsque les réclamants concurrents sont le prêteur du concédant et le concessionnaire ou le concédant et le prêteur du concessionnaire 如果竞合求偿人是许可权人的放款人和许可权受让人,或者是许可权人和许可权受让人的放款人,那么在任何情况下都必须考虑有关的优先权条款。
En réponse à cette question, il a été indiqué que l'objectif des recommandations concernant la législation était d'aider le pays hôte à élaborer des règles s'appliquant spécifiquement à la sélection du concessionnaire 对此,据答复指出,立法建议的宗旨是协助东道国制定适用于特许公司筛选程序的具体规则。
Après avoir construit sa première voiture, l’ingénieur Henry Royce s’associe à l’aristocrate Charles Rolls, concessionnaire à Londres.
工程师亨利•罗伊斯在制造出他的第一辆汽车后，与伦敦品牌特许经销者，身为贵族的查尔斯•劳斯合伙经营。
Votre concessionnaire xxx peut évaluer le coût de la réparation, de la rénovation et du remplacement de votre machine, de sorte que vous preniez la bonne décision.
xxx代理商可以帮助您评估修理、翻修和更换机器的费用，以便您做出正确的决定。
Quand sa voiture tout neuve est tombée en panne pour la troisième fois en un mois, Patrick a écrit à son concessionnaire pour se plaindre. J'ai lu la lettre: elle étpas piqué des hannetons!
当帕特里克的新车在一个月里坏了3次时，他写了封信给汽车店，我看了那封信：这车真是“棒的不行”啊！
应用推荐