Le SGC permettra, en utilisant des modules standard, de créer presque instantanément des cellules virtuelles de concertation, y compris à l'intention des participants à une réunion réelle 使用标准模板,几乎可以随时根据需要设立电子工作室,即便在委员会或工作组开会期间。
Ainsi, le projet pilote du PNUD relatif à l'autonomisation des femmes et des filles des communautés pauvres par l'information et la concertation fait appel à la technologie par satellite pour la diffusion numérique de programmes audio et multimédia, afin d'aller à la rencontre des communautés pauvres en leur offrant une présentation et un contenu élaborés dans leur propre langue par des organisations locales 举一个例子说明,开发计划署的“通过信息供应和对话赋予穷社区女人和少女权力”项目,这是采用卫星技术,由当地一级组织使用本身的语言制作的节目形式和内容,向穷社区作声频多媒体数字广播的试验性测试。
Travailler en concertation avec les experts métiers APV, PR, MKT, LOG et FI, les informer des problèmes rencontrés.
和售后服务、备件、市场、物流及财务等方面的专家协同工作，并向他们通报所遇到的问题。
dialogue et la concertation pour relever ensemble les défis planétaires tels que la crise financière internationale.
双方愿加强沟通与协调，共同应对国际金融危机等全球性挑战。
La Chine a un rôle à jouer en concertation avec les autres acteurs pour ne pas laisser s'accumuler les déséquilibres jusqu'au point où nous ne saurons plus en sortir.
中国扮演一个和其它几方协调的角色，为了防止失衡累积到我们再也无法抽身的点。"
应用推荐