col châle 交叉式圆翻领
châle façon cachemire 仿羊绒的披肩
ramener un châle sur ses épaules 把披肩重新卸在肩上
se mettre un châle sur les épaules 把一条披巾披在肩上
Son compagnon était petit, rond et gras, porteur d’un grand turban jaune sur la tête, et à la main il portait un paquet enveloppé d’un châle.
在他的头上系着浅黄色的头巾，手里则拿一个用披肩包裹着的盒子。他看起来有些害怕，他的手一直在发抖，就像他正在发烧一样。
Une valeur sûre! La doudoune col châle, manches longues, ouverture boutonnée, ceinture coulissé à la taille à nouer devant, 2 poches plaquées devant.
长袖，纽扣开襟，2个前袋，配搭腰带。很有女人味的一款棉服，穿起来很显纤巧，值得购买。
La jeune femme fut déposée dans une chambre de la gare.Passepartout fut chargé d'aller acheter pour elle divers objets de toilette, robe, châle, fourrures, etc., ce qu'il trouverait.
他们把艾娥达送到车站上一间屋子里，路路通负责去设法替她买各式各样的装饰品、衣服、纱丽、皮外衣等他所能弄到的一切东西。
应用推荐