Cette liste n'est pas censée être exhaustive 这一清单并非详尽无遗,而且应当指出,应当 禁止 的是这些引起问题的特性,而并非仅仅是单个弹药。
On a en outre fait observer que la notion de “système d'information” était censée englober toute la gamme des moyens techniques à mettre en œuvre pour générer, envoyer, recevoir, stocker ou traiter par ailleurs des messages de données et que, selon le contexte, elle pourrait recouvrir un réseau de communications, une boîte aux lettres électronique ou même un télécopieur 此外还指出,“信息系统”的概念意在包括生成、发送、接收、储存或用其他方法处理数据电文的所有技术手段,可酌情包括通信网络、电子 邮箱 甚至传真机。 ; 此外还指出,“信息系统” 的 概念意在包括生成、发送、接收、储存或用其他方法处理数据电文 的 所有技术手段,可酌情包括通信网络、电子 邮箱 甚至传真机。
La fête des bateaux dragons, fin mai ou début juin, est censée commémorer l'événement.
赛龙舟也被认为是来纪念屈原。
La forme du Paris-Brest est bien censée représenter une roue en référence à la course cycliste.
巴黎布雷斯特车轮泡芙Paris-Brest的形状被看作是参考了自行车赛而象征了车轮。
Censée promouvoir les tous nouveaux maillots de bain de la firme suédoise, cette dernière s’est attiré les foudres des associations de lutte contre le cancer.
这则广告是为了宣传这家瑞典公司的新泳装系列，不料却触怒了抗癌联盟。
应用推荐