Les enfants et la brebis 羊背上的顽童
brebis galeus 害群之马
à brebis tondue, Dieu mesure le vent ( prov.) 上帝总是扶助弱者 ; 天无绝人之路 ; 天无尽人之路 ; 天主老是扶持资助弱者
les brebis égarées 失足少女
Vous nous verrez brebis 您将会看到
faire un repas de brebis 用餐时不饮酒
La brebis bêle toujours de même 本性难移。 ; 本性难移.
Ils ont pour seule richesse quelques brebis, des chèvres et Chamelle, un dromadaire.
带着他们仅有的几头绵羊、山羊和一头单峰骆驼。
Mais les brebis galeuses sont parmi les professeurs soudoyés et non parmi les étudiants chinois qui sont des êtres d'exception.
但是这些害群之马只是受贿的教授，而不是那些中国留学生。
Elle tremblait de laisser cette brebis, blanche comme elle, seule au milieu d'un monde egoiste qui voulait lui arracher sa toison, ses tresors.
她把与她一样洁白的小羊单独留在这自私自利的尘世，想到人家只贪图女儿的金子，只想榨取女儿的钱，她发抖了。
应用推荐