bouclier fiscal 税务盾牌
Hôtel & Spa Le Bouclier D'or 金盾酒店及水疗中心
s'en faire un bouclier 以此作为挡箭牌
faire un bouclier de son corps à qn 以身体掩护某人
Le désir d'acquérir un «bouclier» antimissile tout en détruisant le «fourreau» dans lequel se trouve « l'épée nucléaire» est extrêmement dangereux 意欲获得反导之“盾”,同时又使核武器之“ 剑 ”出“鞘”,这是极其危险的。
Parmi les principales mesures prises dans le domaine de la lutte antiterroriste, on mentionnera les exercices conjoints organisés chaque année pour les officiers d'état-major (« Bouclier Sud de la Communauté ») et les exercices tactiques intégrés , effectués conjointement sous la direction du Centre de lutte antiterroriste de la CEI (« Lutte antiterroriste- Sud ») auxquels ont participé activement des unités antiterroristes du Ministère de la sécurité 联合司令部/工作人员年度演习“联邦南部盾牌”以及独联体反恐中心“南部反恐”领导下的全面行动演习和战术演习已经成为反恐领域的基本措施,安全部下属各反恐小组积极参加了这些演习。
应用推荐