afghan,e 普什图语
Une année après l'Accord de Bonn , le peuple afghan et la communauté internationale peuvent s'enorgueillir de ce qui a été accompli 在 波恩 协定一年之后,阿富汗人民和国际社会有许多事情感到自豪。
Compte tenu de l'étendue du territoire afghan, de sa nombreuse population et de sa situation socioéconomique lamentable, ceci constituera sans nul doute une tâche redoutable et complexe 鉴于阿富汗地大 人 多及其悲惨的社会经济状况,这将无疑是一项非常艰巨的、复杂的任务。
C'est pourquoi, ils assassinent des soldats et civils internationaux venus en Afghanistan pour aider le peuple afghan, comme ces quatre soldats canadiens tués il y a quatre jours alors qu'ils distribuaient des cahiers et des bonbons aux enfants d'un village du Kandahar, ou cet ingénieur turc qui construisait des routes dans le Helmand 这就是为什么他们杀害到阿富汗协助阿富汗人民的国际士兵和平民,例如在四天前,四名加拿大士兵在坎大哈一个村庄向儿童分发笔记本和 糖果 时遇害,一名土耳其工程师在赫尔曼德建造公路时遇害。
Demande aux États membres qui se sont engagés, à faire parvenir leurs donations à destination, et les appelle tous à contribuer plus en vue de renforcer les capacités du Fonds d'assistance au peuple afghan pour lui permettre de réaliser ses nobles objectifs d'assistance au peuple afghan, compte tenu du fait que les opérations du Fonds ont d'ores et déjà commencé 敦促已经承诺捐款的成员国汇出其捐款并呼吁所有成员国进一步捐款以便增强基金援助阿富汗人民的能力,从而使它能够实现援助阿富汗人民的崇高目标,要知道基金的业务活动已经开始。
Cinq soldats français et un civil afghan ont été tués, mercredi 13 juillet, dans un
七月十三日，星期三，在阿富汗东北部卡比萨省发生的一起
Un jeune afghan travaille dans une usine de brique dans la banlieue de Jalalabad, le 10 octobre 2011.
2011年10月10日，在阿富汗的贾拉拉巴德附近郊区的一个砖块工厂里，一个小男孩正在工作。
C’est le premier incident d’avion de combat fran?ais entra?nant la perte de l’aéronef sur le territoire afghan depuis le début de notre engagement militaire en Afghanistan en 2001.
这是自2001年法军介入阿富汗战场以来，法军在阿富汗国土上损失的第一架战斗机。
应用推荐