adhésion de 会员资格

non-adhésion de 不赞成

adhésion à la politique de lutte contre la fraude publiée le ‧ septembre ‧ renforcement des moyens à la disposition du Bureau de la vérification interne des comptes et du Bureau de l'évaluation 在 ‧ 两年期采取的行动将在 ‧ 两年期继续进行

Leur adhésion joue un rôle crucial au stade initial de la mise en place des programmes de formation et de renforcement des capacités, pour assurer l'appropriation du processus, mais également au stade du suivi 在制订训练和能力建设倡议和确保自主掌握这个进程的各初期阶段以及在各后续进程中,这种承诺至关重要。

deuxièmement, les acteurs non étatiques impliqués dans la sous-région afin de s'assurer de leurs pleines coopérations et adhésion aux principes de liberté d'accès et de passage des personnes déplacées et des réfugiés 我们认为,执行该主动行动需要对若干实际问题迅速作出回应,我们认为必须事先确定 ; 我们认为 , 执行该主动行动需要对若干实际问题迅速作出回应 , 我们认为必须事先确定

Le représentant du Soudan se réjouit que quelques progrès aient été accomplis dans la prévention de la prolifération, notamment que la Fédération de Russie ait récemment décidé de ratifier ‧ et le TICE, et il espère que les autres États dotés d'armes nucléaires suivront cet exemple pour prendre des mesures en vue de proscrire la menace nucléaire et de réaffirmer leur adhésion au Traité 苏丹希望,这项行动将促使其他核武器国家采取认真的步骤,消除核威胁并重申它们根据条约作出的承诺。

Il existe encore des arsenaux nucléaires imposants, car aucun progrès tangible menant au désarmement nucléaire ou à l'arrêt de la prolifération horizontale et verticale des armes nucléaires n'a été accompli, l'objectif d'une adhésion universelle au Traité n'a pas encore été atteint et le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires n'est pas encore entré en vigueur 巨大的核武器储备仍然存在,核裁军或防止核武器横向与纵向扩散方面 没有 取得任何实质性进展,普遍遵守《不扩散条约》的目标仍 未 实现,《全面禁止核试验条约》也 没有 生效。

La Conférence invite les États qui n'ont pas encore ratifié la Convention ou n'y ont pas encore adhéré à le faire sans attendre et lance un appel aux États qui n'ont pas encore signé la Convention pour qu'ils se joignent aux États parties à l'instrument et contribuent ainsi à une adhésion universelle à la Convention 会议呼吁 尚未 批准或加入《公约》的国家毫不迟延地批准或加入《公约》,并呼吁 尚未 签署《公约》的国家加入缔约国的行列,从而为实现普遍加入《公约》作出贡献。