默认设置为每五分钟存盘一次。
视窗浏览器上的默认系统设定不显示这些文档。
The default setting on Windows Explorer will not show these files.
默认情况下，这个表格显示10行。
默认状态当然是解决方案的一部分。
此处默认至少输入一个单词。
这个寄存器的默认值是一个空字符串。
大多数人都坚持着默认设定，这是人的本性使然。
Human nature being what it is, most people stick with default settings.
当司机加速时，真空不足以运行间歇模式，雨刷将默认为高速。
When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode and the wipers would default to high speed.
默认情况下，没有外来物种的生态系统被认为是最自然的生态系统。
Ecosystems free of species defined as exotic are, by default, considered the most natural.
与Windows8 一起发布的 IE10将把 DNT作为默认设置。
Internet Explorer 10, the version due to appear with Windows 8, would have DNT as a default.
如果您的网络速度非常缓慢，那么您可能会为了减少包碎片的数量，而考虑减少你的默认值。
If your network is extremely slow, you may think about decreasing your default in order to reduce the amount of packet fragmentation.
在遍布日本的便利店中，收银员现在会询问顾客是否需要筷子，而不是默认情况下把它们塞进结账袋里。
At the ubiquitous convenience stores throughout Japan, cashiers now ask if customers need chopsticks rather than sticking them into checkout bags by default.
无法分辨一些用户是真的反对行为广告还是坚持微软的默认设置，他们可能会忽略DNT信号继续进行。
Unable to tell whether someone really objects to behavioral ads or whether they are sticking with Microsoft's default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.
他们认为，政府应该通过改变一些默认选项来说服我们做出更好的决定，比如在我们的养老金计划中存更多的钱。
They argue that governments should persuade us into making better decisions—such as saving more in our pension plans—by changing the default options.
例如，英语经常是各种会议的通用语，天文学、儿童心理学和动物学等领域的许多期刊文章都将英语作为一种默认语言。
It is often a lingua franca of conferences, for example, and many journal articles in fields as diverse as astronomy, child psychology and zoology have English as a kind of default language.
就像我们在这个主页上说的，在默认情况下，当你登录到这个公告栏时，我们会对你进行登记，这样，你就会以学生的身份登录。
As we say on this home page here, by default, we anonomize you when you log into this bulletin board, whereby, you're all logged in as students.
如果它是在打击几乎完全依赖广告业务的谷歌，那么它选择了一个不直接的方法：因为没人能保证默认DNT 模式会成为常规。
If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.
苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的，在那之后，公司开始采用了一系列的技术，这些技术在默认情况下将使用者的数据加密，限制他人访问。
Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.
这个问题等于默认确实已犯了错误。
The question was a tacit admission that a mistake had indeed been made.
这些商品出口有官方的默认。
对一些基本工作权利的承诺得到默认。
The promise of some basic working rights draws murmurs of approval.
普遍默认了联合国的制裁。
他默认政府违反了规定。
He tacitly admitted that the government had breached regulations.
所以我只能默认他有罪。
冰盖被默认为是稳定的。
现在，人们默认灵长类动物和其他一些哺乳动物独自站在认知进化等级的顶端。
Now, it's been assumed that primates and some other mammals stood alone at the top of the hierarchy of cognitive evolution.
上世纪七八十年代商学院的入学人数激增，使得人们默认任何一个从事商业职业的人都必须进入商学院。
Enrollment in business schools exploded in the 1970s and 1980s and created the assumption that no one who pursued a business career could do without one.
海尔布隆纳的理论已经成为一些经济学教科书的教条：例如，蒙特·帕尔默认为非技术性的农村发展项目阻碍了建设性变革。
Heilbroner's theory has become doctrine in some economics textbooks: for example, Monte Palmer disparages nontechnological rural development projects as inhibiting constructive change.
说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。
It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
外胚层遵循一个默认的路径。
应用推荐