注：图中带着黑红相间帽子的就是我。
Notes: I'm the boy with a black-and-red hat in the pictures.
打字机的色带可以是全黑的或黑红色的。
他在发抖，他苍白的脸发出难看的黑红色。
她把葡萄酒，黑红的酒水举到她干渴的嘴上喝起来。
She lifted the grapey, dark red juice to her parched mouth and drank.
皮尔特女士为自己设计的第一双鞋是工作活动时穿的黑红相间的无带平跟女鞋。
The first made-to-measure Tupli shoe that Ms. Peart designed for herself was a black and red pump for an event at work.
五花肉颜色变得黑红时，加入葱、姜，冰糖，倒入开水，没过材料的表面即可。
The pork has become black and red color, add onion, ginger, rock sugar, pour boiling water over the material surface can not.
背上带着黑红甲壳的瓢虫用优雅的翅膀飞来飞去，其中一个说道“这里难道不芬芳可爱吗？
The lady-birds, with red and black shells on their backs, and delicate wings, were flying about, and one of them said, "Is it not sweet and lovely here? Oh, how beautiful everything is."
在这个岛屿上，那些大理石雕像简直就像黑红色的大葡萄似的，从花园里魔术般地长出来。
Taza, Don Tommasino and Michael sat in the huge garden populated with those marble statues that on this island seemed to grow out of the garden as magically as the black heady grapes.
这是另一靠近食管-胃交界处的食管静脉曲张。曲张的静脉呈黑红色是因为已经发生了出血。
Here is another varix near the gastroesophageal junction that is dark red black because it has been bleeding.
德国推出形象宣传片，鼓励外来移民学习德语。 在宣传片中，名人们伸出涂着黄黑红三色德国国旗的舌头。
An ad campaign was rolled out to encourage immigrants to learn German.
血竭是一种“从不同植物中提取的黑红色树脂状物质”，在中药中长久以来被用于治疗溃疡及外伤。
They describe dragon's blood as a "dark red resinous substance derived from various plants" that has long been used in Chinese medicine to treat conditions including ulcers and wounds.
秋天，一串串葡萄挂在凉棚厦门，非常漂亮，有红色，白色，紫色，黑红色和浅绿色等不同的颜色。
When autumn comes, clusters of grapes are hanging under the shelters. xiaogushi8. com They are very beautiful with different colors of red, white, purple, dark red and light green.
酒店的餐厅让人想起黑红色的赫布匈美食坊，有着长长的酒桌上，两边放着斑马纹的椅子和两排巨大的酒墙。
Reminiscent of the black-and-red JoëlRobuchonrestaurants,the hotel's restaurant has a long wine table flanked withzebra-print chairs,and two huge wine walls.
品酒辞：这款酒酒色深红，用鼻子闻起来具有黑红醋栗，覆盆子，桑椹，李子，月桂叶及辣薄荷香草混合起来的香味。
Tasting Notes: Impenetrable red in colour, the nose is rich & exotic showing black & red currant, raspberry, mulberry, plum, bay leaf & choc mint with spicy vanilla nuances.
鲁米亚图书馆黑红相间的时尚细节设计，是参照火车站的老式建筑：车站和火车头的风格。而书架设计的看起来像铁路轨道。
Rumia's modern library design of black and red details refer to old railway infrastructure: stations and locomotives. The bookshelves resemble railroad tracks.
这些通常用黑红胶带完成的画作和实际空间或室内比例是一比一原大的，因此作品直接和观众以及空间里呈现的物体发生关系。
The drawings, usually made with black or red tape, are of spaces or interiors in actual size (1:1), so that they relate directly to the viewer, as well as to the objects present in the space.
次日，卡斯特罗先生在岛国的第二大城市古巴圣地亚哥的主广场上对欢欣喜地的群众发表了讲话——许多群众还身着“7月26日行动”黑红色彩的服饰。
The next day Mr Castro spoke to a jubilant multitude, many dressed in the red and black colours of his July 26th Movement, in the main square of Santiago DE Cuba, the island's second city.
次日，卡斯特罗先生在岛国的第二大城市古巴圣地亚哥的主广场上对欢欣喜地的群众发表了讲话——许多群众还身着“7月26日行动”黑红色彩的服饰。
The next day Mr Castro spoke to a jubilant multitude, many dressed in the red and black colours of his July 26th Movement, in the main square of Santiago DE Cuba, the island's second city.
应用推荐