‘我就是出去清点了一下死掉的大象，还能去哪儿呀！’我重重的摔上车门，登登登走到厨房给自己冲了一杯黑咖啡。
'I've been out counting dead elephants, where else!' Slamming the door of the truck, I stomp off to the kitchen for a cup of black coffee.
今年3月份，美联储(Fed)邀请黑岩管理投资银行贝尔斯登(Bear Stearns)290亿美元的不良抵押贷款证券。
In March, the Federal Reserve asked it to manage $29bn in distressed mortgage securities from Bear Stearns, the investment bank.
按托尼所在的单元主管马登的说法，要不是黑尔的那个心理变态测试表，整个单元根本就不会存在。
According to Maden, the chief clinician at Tony's unit, it wouldn't exist without Hare's psychopath check-list.
该彩蛋由亨利克威戈斯登，法贝热最后一个领头设计师制作，蛋内惊喜现在已遗失，里面原有一个机械轿子，由两个黑摩尔人抬着，轿子里面端坐着凯瑟琳大帝小雕像。
The egg was made by Henrik Wigström, "Fabergé's last head workmaster". Its surprise (now lost) was "a mechanical sedan chair, carried by two blackamoors, with Catherine the Great seated inside".
美国新泽西州中部偏西南一社区，位于卡姆登的东部，是1776年黑森雇佣军的总部。人口15，596。
A community of southwest-central New Jersey east of Camden. It was a headquarters for Hessian troops in 1776. Population, 15,596.
所以，如果你听说过慕尼黑，而没有听说过明登（Minden），那么你会认为穆尼黑在德国是一座更大的城市。
So if you've heard of Munich but you haven't heard of Minden, you assume that Munich is the larger German city.
变更会员登入方式，导入黑族会员登入页集中管理。
Change login effect, when members logined, unity page will auto log in.
这一恶性事件发生在周日凌晨肯顿的黑兹尔登大道上。
The incident happened on Hazeldene Avenue, Kenton, in the early hours of Sunday.
这天晚上天很黑，有霜冻，浓雾笼罩着阿登林附近的大雪覆盖着的崎岖的群山。
The night was dark and frosty and a thick mist hung over the rugged snow-laden hills of the Ardennes Forest.
这天晚上天很黑，有霜冻，浓雾笼罩着阿登林附近的大雪覆盖着的崎岖的群山。
The night was dark and frosty and a thick mist hung over the rugged snow-laden hills of the Ardennes Forest.
应用推荐