德普现在正在拍摄蒂姆·伯顿的《黑暗阴影》。
嗯，许多人认为这种变化是从《黑暗阴影》开始的。
Well, a lot of people think that it started with "Dark Shadows" gothic soap opera famous in the 60's that is going to be transformed into a movie.
日食来临时，慕尼黑市也被某个黑暗阴影而笼罩。
A dark shadow falls over the city of Munich during a solar eclipse, causing a chain of supernatural events and shocking murders.
在70年代以前，在60年代的《黑暗阴影》以前，它们是怪物，总有个角色会冲出来英雄救美。
Before the 70's, before the character in Dark Shadows in the 60's they were monsters; there was always someone there to rescue the girl.
指向左下角的黑暗物质是有神秘物质的塔的阴影。
The dark feature pointing towards the lower left corner is the shadow of the pylon holding the occulter.
因而死神降临在我们身上的第一个阴影并没有留下一片黑暗；它只是一个影子，平静地来，又平静地离去。
Thus the first shadow of death which fell on us left no darkness behind; it departed as softly as it came, only a shadow.
纵观20世纪的大半时间，苏联给世界投下了不详的阴影，它是美国的黑暗双子星。
Throughout much of the 20th century, the Soviet Union cast an ominous shadow over the world. It was the U.S. 's dark twin.
尽管股市的历史上不乏更加黑暗的“星期二”，但这一次投下了道长长的阴影。
The stockmarket has seen blacker Tuesdays. But this one may cast a long shadow.
在黑暗时代长长阴影下生活的人们，开始构建规则，并付诸实施。
It's the result of abiding by rules that were carefully constructed and practices that were begun by people living in the long shadow of the Dark Ages.
当这道围墙一天天高起接天的时候，在它黑暗的阴影中，我已看不见真实的自己。
the sky day by day I lose sight of my true being in its dark shadow.
在MODIS的视野中，即使在日食带月球阴影最黑暗的部分，云层的反光强烈，使得仅有少量阳光透过月面(moon ' s disk)，照亮其边缘轮廓。
Even in the darkest part of the shadow, clouds are so reflective that the small amount of sunlight escaping around the edge of the moon's disk is enough to illuminate them for MODIS 'view.
黑暗中，我站在阴影幢幢的树林里，这片树林围绕着一座破旧废弃的学校。
I stood there in the dark shadowy forest that surrounded the old run down school.
有一些洁白的真相和黑暗的阴影，一起出现，互相映衬。
Some pure truth and dark shadow appear together, setting each other off.
他赶走了脑子中的这种想法。他已经宣布离开黑暗的世界，已经离开了身后的阴影了。他抹掉了这些年的阴暗，从今天一切都重新开始。
He slapped the thought away. He'd renounced the darkness; he'd left the shadows behind him. He was blotting all those long years out and starting afresh, today.
最终为小同心圆给一个不错的铃声模式，在日志底部和黑暗的阴影部分地区给予一定的深度。
Smaller concentric circles on the end give a nice ring pattern and some areas of darker shading at the bottom of the log give it some depth.
黑暗之龙是没有面孔的敌人，是有着数百面容和数千低语的爬行阴影。
The Dragon of Darkness is the Faceless Foe, the Slithering Shadow with a hundred faces and a thousand whispers.
但是，当太阳逐渐攀升，巨大的阴影笼罩了原本就一片黑暗可怕的风景。
But as the sun climbs higher, deep shadows shield the landscape that remains dark and forbidding.
他不躲避黑暗，却要面对黑暗，跟躲藏在阴影里的魑魅、魍魉搏斗。
Instead of shirking darkness, he braves it and fights the hidden demons and monsters therein.
没有黑暗，也没有阴影，可将作恶的人掩蔽。
There is no darkness, and there is no shadow of death, where they may be hid who work iniquity.
这样，我们就能够助落井下石把世界变成一个更美好的中央，因为，悲伤的阴影越黑暗，爱心之灯的光芒就越闪亮。
In this way, we can help to make the world abetter place, for the darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.
我和你在黑暗中漫步。身虽近但心已远。阴影在笑着而秘密还没揭露。我须知你的心路。
You and I moving in the dark. Bodies close but souls apart. Shadowed smiles and secrets unrevealed. I need to know the way you feel.
阴影的黑暗程度。取值范围是在0和1之间。
她的吸引力远不及那个独自面对黑暗峡谷的阴影、与恶魔正面交锋的孤独无畏的身影。
She had not half the fascination of that solitary, intrepid figure who faced all alone the shadows of the Dark Valley and the encounter with Apollyon .
她的吸引力远不及那个独自面对黑暗峡谷的阴影、与恶魔正面交锋的孤独无畏的身影。
She had not half the fascination of that solitary, intrepid figure who faced all alone the shadows of the Dark Valley and the encounter with Apollyon .
应用推荐