然而这会使其它人走向黑市或海外市场，这样就会更加削弱官方汇率的可信度。
This, however, may push others towards the black market or offshore, further undermining the credibility of the official exchange rate.
越南盾已跌破官方汇率，仍在不断下滑，并使得黄金和黑市美元蓬勃发展。
Vietnam's currency is consistently falling below the official exchange rates, creating a thriving black market for gold and dollars.
在黑市上，苏丹磅兑换交易比官方汇率低60%之多。
On the black market the pound is trading as much as 60 percent below the official rate.
津巴布韦货币兑美元的官方汇率是250比1，但是街头黑市价已经接近3200比1。
The official rate for the Zimbabwe dollar is 250 to the American one, but the street value is now closer to 32, 000.
不切实际的水平上钉住汇率造成了强烈的黑市外汇交易。
The unrealistic levels at which exchange rates were pegged led to a strong black market in currency transactions.
去年11月3日，埃及为打击黑市美金，重振外资流入，提高汇率。
Egypt floated its currency on Nov. 3 to crush a black market for dollars and revive foreign inflows.
11月18日至22日期间，黑市上刚果法郎兑美元升值幅度超过13%，按照刚果货币汇率剧烈波动的水准来看，这也算尺度非常大的。
Between 18th and 22nd November the Congolese franc rose by more than 13% against the dollar on the black market, a significant strengthening even by the volatile standards of Congo's currency.
官方汇率于上星期从一美元兑换二百五十津巴币下滑到一比三万津巴币。但是至少在黑市上拿到比这个新汇率高八倍的价格。
But this new rate is still at least eight times less than what you can get on the black market.
官方汇率于上星期从一美元兑换二百五十津巴币下滑到一比三万津巴币。但是至少在黑市上拿到比这个新汇率高八倍的价格。
But this new rate is still at least eight times less than what you can get on the black market.
应用推荐