黑寡妇蜘蛛也用它们的网诱捕猎物。
Black widow spiders also use their webs to ensnare their prey.
它是只普通的蜘蛛、黑寡妇还是塑料蜘蛛？
Is it a house spider, a black widow spider, or a plastic spider?
在雌性毒蜘蛛“黑寡妇”的腹部可以看到有威慑作用的红点。
It's the female black widow spider that is venomous and displays a menacing red dot on her abdomen.
最可能遭受黑寡妇叮咬危险地动物当属昆虫以及雄性黑寡妇。
The animals most at risk from the black widow's bite are insects and male black widow spiders.
黑寡妇：我们还是朋友吗？
黑寡妇：我们还是朋友吗？
结果那个蜘蛛是只黑寡妇，我的狗被咬了。
Turns out that the spider was a black widow, and my dog was bit.
我无法把黑寡妇和其它种类的蜘蛛区分开来。
黑寡妇：托尼，沉默不语可不是你的作风啊。
Natasha Romanoff: Tony, you're being uncharacteristically non-hyperverbal.
黑寡妇：从你的肩膀往后看都快成第二天性了。
Natasha Romanoff: Looking over your shoulder should be second nature.
对不起先生，你只能携带一只尸虫和一只黑寡妇蜘蛛。
We're sorry Sir, you are only allowed one carrion and one black widow.
最可能遭受黑寡妇叮咬危险地动物当属昆虫——还有雄性黑寡妇。
The animals most at risk from the black widow's bite are insects-and male black widow spiders.
黑寡妇蜘蛛的毒液可以杀死很多种类，包括人类在内。
The venom of a black widow can kill numerous species, including humans.
但那究竟是只普通的蜘蛛、黑寡妇(蜘蛛的一种)、还是塑料蜘蛛？
But is it a house spider, a black widow spider, or a plastic spider?
黑寡妇是臭名昭著的蜘蛛，可以通过它们腹部上彩色沙漏形斑点来识别。
Black widows are notorious spiders identified by the colored, hourglass-shaped mark on their abdomens.
尽管与近亲黑寡妇蛛相比它们的毒性不算什么，但这些小家伙也不是好惹的。
Although nowhere near as toxic as their close cousins, the black widow, these little chaps are still not to be messed with.
黑寡妇蜘蛛也使用它们的网诱捕猎物，包括苍蝇、蚊子、蚱蜢、甲虫和毛虫。
Black widow spiders also use their webs to ensnare their prey, which consists of flies, mosquitoes, grasshoppers, beetles, and caterpillars.
有几种蜘蛛被称为黑寡妇，而且在世界各地的温带地区可以找到它们。
Several species answer to the name, and they are found in temperate regions around the world.
黑寡妇长着梳子状的脚，这就意味着它们用后腿上的刚毛盖住被网丝捕获的猎物。
Black widows are comb-footed spiders, which means they have bristles on their hind legs that they use to cover their prey with silk once it has been trapped.
在2周后，一千只新生黑寡妇蜘蛛会充满弗吉尼亚州里这个小小的花园。
In 2 weeks, one thousand newborn black widow spiders will be unleashed on this little Virginia garden.
成年长腿蜘蛛的毒性比黑寡妇要大的多，它的嘴可以张大到足以咬住人。
A daddy longlegs spider is more venomous than a black widow , but it can open its mouth wide enough to bite a person.
有一只黑寡妇蜘蛛，一条巨蟒，一条响尾蛇标本，一只猎鹰，一只侏儒兔。
He brought... a black widow spider, a python, a stuffed rattler, a falcon, a dwarf rabbit.
有一只黑寡妇蜘蛛，一条巨蟒，一条响尾蛇标本，一只猎鹰，一只侏儒兔。
He brought.. A black widow spider, a python, a stuffed rattler, a falcon, a dwarf rabbit.
雄性黑寡妇蜘蛛也能闻出雌性蜘蛛排放的信息素，并从中得知她最近是否吃饱。
A male black widow spider can smell pheromones produced by a female that tell him if she has recently eaten.
在某些蜘蛛群里——例如“黑寡妇”蜘蛛——雄蜘蛛的个头要比雌蜘蛛小得多。
With some spiders, including the black widow, the male is much smaller than the female.
在某些蜘蛛群里——例如“黑寡妇”蜘蛛——雄蜘蛛的个头要比雌蜘蛛小得多。
With some spiders, including the black widow, the male is much smaller than the female.
应用推荐