世界银行在波斯尼亚和黑塞哥维纳的参与
黑塞往往造成繁琐，重复的手工作品涉及迷恋。
Hesse often created elaborate, handmade pieces involving obsessive repetition.
对于黑塞来说，更实际的理由对知识产权的比。
For Hesse, it was more for practical reasons than intellectual ones.
因为你，我才知道了什么是爱情。——赫尔曼？黑塞。
If I know what love is, it is because of you. - Herman Hesse.
——我读了一部短篇小说，赫尔曼·黑塞的《悉达多》。
因为你，我才知道了什么是爱情。”——赫尔曼•黑塞。
"If I know what love is, it is because of you. " – Herman Hesse.
波斯尼亚和黑塞哥维那南部遍布独特地中海风格的建筑。
Bosnia and Herzegovina has a peculiar Mediterranean style of houses typical for the southern regions.
黑塞喜欢不规则形状和曲面，这些材料生产的，也是半透明。
Hesse loved the irregular shapes and surfaces that these materials produced, and also the translucency.
波斯尼亚和黑塞哥维那以音乐天才和休闲娱乐的摇篮而著称。
Bosnia and Herzegovina is known as a cradle of great music talents and good entertainment.
黑塞创建和质地的雕塑，以最小的有机形状，通过保留的关系。
Hesse created minimal sculptures that retain a relationship to the organic through shape and texture.
世界银行在波斯尼亚和黑塞哥维纳的参与反映了该国不断变化的需求。
The World Bank's engagement with Bosnia and Herzegovina has reflected the country's changing needs.
国家的名字来源于波斯尼亚和黑塞哥维那的两个地区，其分界线很模糊。
The country"s name comes from the two regions Bosnia and Herzegovina, which have a very vaguely defined border between them.
如何处理好教育与精神成长的关系，是黑塞教育小说一直思考的主题。
How to cope with the relationship between the education and the spiritual growth is the subject of Hermann Hesse's novels.
波斯尼亚-黑塞哥维那的悲剧是这些野蛮行为中最丑恶、最危险的一种。
The tragedy of Bosnia and Herzegovina is one of the worst and most dangerous of these barbarities .
在中东和波斯尼亚-黑塞哥维那的行动中，勇士均被配备着着附加装甲防护。
For operations in the Middle East and Bosnia-Herzegovina, the Warrior was fitted with additional armor protection.
明年一月在黑塞和下萨克森两个十分重要的州进行的选举将考验他们的支持率。
In January their popularity will be tested in elections in two important states, Hesse and Lower Saxony.
海尔曼·黑塞是二十世纪最伟大的德国作家之一，于1946年获诺贝尔文学奖。
Hermann Hesse is one of the greatest German writers of the 20th century, winner of the 1946 Nobel Prize for Literature.
从头到尾读完了一本小说。 ——我读了一部短篇小说，赫尔曼·黑塞的《悉达多》。
Read a novel cover to cover. – I read the short novel “Siddhartha” by Herman Hesse.
“这些照片和视频是自去年卫星发射以来捕捉到的最为壮观的东西了！” 黑塞说。
The photos and video were the most spectacular that the satellite has captured since it was launched last year, Hesse said.
在波斯尼亚和黑塞哥维那、索马里、中非共和国和加沙地带，卫生机构亦在炮火攻击之列。
Health facilities in Bosnia and Herzegovina, Somalia, the Central African Republic and the Gaza Strip are among those that have been caught in the line of fire.
赫尔曼？黑塞(德国作家)曾写道：有人认为坚持会让我们变强大，但有时，放手才是。
Hermann Hesse wrote, some of us think holding on makes us strong, but sometimes it is letting go.
“追求意味着有目标，但发现意味着：自由自在，放开怀抱，没有目标。”——赫尔曼·黑塞。
"Seeking means: to have a goal; but finding means: to be free, to be receptive, to have no goal." — Herman Hesse.
第二天，我到南方的莫斯塔尔继续旅行。 莫斯塔尔有十万五千人口，是黑塞哥维那地区的首府。
The next day, I traveled south to Mostar (population 105, 000), the chief city in the region of Herzegovina.
黑塞的小说尽管题材不同，情节各异，但关于矛盾的对立统一思想可以说是其小说中的一条主线。
The idea of unity of opposites permeates through all his novels regardless of their different subjects and plots.
“太阳已经醒来，并逐步活跃。我们正在不断靠近它最活跃的时期——估计是在2013年。”黑塞说。
"The sun has woken up and is becoming more active as we approach the solar maximum," expected in 2013, Hesse said.
“太阳已经醒来，并逐步活跃。我们正在不断靠近它最活跃的时期—-估计是在2013年。”黑塞说。
"The sun has woken up and is becoming more active as we approach the solar maximum," expected in 2013, Hesse said.
这些老鼠是丽贝卡。莉珂。黑塞及其同事们正在西南生物医学研究基金会进行的登革热研究的关键环节。
They are a crucial part of the dengue study being carried out by Rebecca Rico-Hesse and her colleagues here at the Southwest Foundation for Biomedical Research.
许多游戏网站和波斯尼亚以及黑塞戈维亚的门户网站纷纷透露了即将到来的战地3会以萨拉热窝为题材！
Several sites dedicated to gaming, and portals from Bosnia and Herzegovina passed the information to plot the upcoming Battlefield 3 will just the start in Sarajevo.
根据给定的值集，当一个新国家被识别出时，如TL(东帝汶)或者BA(波斯尼亚及黑塞哥维那)，该怎么办？
Given this value set, what happens when a new country is recognized, such as TL (East Timor) or BA (Bosnia and Herzegovina)?
根据给定的值集，当一个新国家被识别出时，如TL(东帝汶)或者BA(波斯尼亚及黑塞哥维那)，该怎么办？
Given this value set, what happens when a new country is recognized, such as TL (East Timor) or BA (Bosnia and Herzegovina)?
应用推荐