道指对黄金比率︰很多分析家也利用这比率来量度黄金和道指的长线走势。
Dow-gold ratio: Many analysts use this ratio to gauge the long-term trend of gold and the Dow Jones.
中央银行是黄金供应(除了可能由国库持有的部分)的保管机构，并负责严格按照黄金比率发行该国的货币。
This central bank is the custodian of the gold supply (except what part might be held by the Treasury) and issues the country's currency, governed strictly by the gold ratio.
这个数列中的数字常常不经意地在自然界中浮现，而数字间的比率关系接近1.618，它还是在建筑和设计上称为黄金比率的数字。
Numbers in this series crop up frequently in nature and the relationship between components tends towards 1.618, a figure known as the golden ratio in architecture and design.
自从“美元大崩溃”的发布以来，黄金/白银的比率已经惊人地降低了27%，达到47。
Since the release of 'Meltup', the gold/silver ratio has fallen by a shocking 27% down to 47.
—信贷机制的建立，它超出了黄金兑货币比率的严格限制。
III.-The establishment of credit beyond the limits imposed by any strict ratio of gold to currency.
35mm胶片尺寸为36毫米*24毫米（3：2的比率）-建议在你的照片中于黄金分割率1.6：1的交点处布局重要的要素。
35 mm film has the dimensions 36 mm by 24 mm (3:2 ratio) - golden mean ration of 1.6 to 1 Points of intersection are recommended as places to position important elements in your picture.
黄金分割比率也称为神圣分割比例，它是一个数学无理常数，其值约为1.618033987。
The golden ratio, also known as the divine proportion, is an irrational mathematical constant with a value of approximately 1.618033987.
由此得到的尺寸是1：Phi的比率，也就是黄金分割比率。
The resulting dimensions are in the ratio 1: Phi, the golden ratio.
当谈到数学时，你无需遵循众所周知的黄金分割比率和斐波那契序列。
When it comes to mathmatics, you do not need to stick to well-known Golden Ratio or Fibonacci sequence.
今年上半年这一比率仅为1.6盎司黄金每英亩。
Halfway through this year, the ratio was just 1.6 ounces per acre.
如果(黄金和白银)的价格比率能够达到历史平均值，那么白银价格表现将以2：1超越黄金价格。
If the price ratio between [gold and silver] were to revert back to it's historical average, then silver prices would outperform gold by more than 2 to 1.
我们准备了遵照黄金分割比率和黄金矩形原则设计的PSD格式版面设计示例。
We prepared a sample PSD layout that is designed according to the Golden Ratio and Golden Rectangle.
在通货膨胀的20世纪70年代，黄金和白银的价格比就是16：1……这反映了两种金属在自然界含量的比率。
During the inflationary 1970's, the ratio between gold and silver prices was at exactly 16:1... mirroring the proportions in which the two metals occur in nature.
“我们不会取消在公开市场上购买，”瑞士信贷称：“中国可以在公开市场上购买及增加其持有的黄金，尽管其只能在缓慢而稳定比率的情况下这样做。”
"We would not rule out purchases on the open market," said UBS: "China could buy gold in the open market and add to its holdings, although it would only be able to do so at a slow and steady rate."
黄金分割比率与黄金矩形。
在采用金本位的国家间，货币之间的兑换率时固定的，按各自兑换黄金的比率计算得出。
In those countries where gold standard is adopted, the exchange rates between the currencies are fixed and calculated by the rates respectively.
这个比率从理论上可以反映市场的信心，像黄金这样的实物资产。
This ratio also reflects the markets confidence in paper versus physical assets like gold.
货币能以固定的比率兑换黄金的货币制度。
A monetary system of fixed exchange rates whose parities were set in relation to gold.
通常白银交易的保证金比率为仓位价值的5%，黄金为3%。
The normal Margin Percentage for Silver is 5% of the transaction value. The normal Margin Percentage for Gold is 3%.
如果这两者的比率下降到3，那么黄金的价格就是2300美元，如果下降到2，黄金就会达到3500美元。
A ratio of 3 would mean gold at $2,300, and if the ratio were to fall to 2, then gold would eventually hit $3,500.
调查结果表明，桉树苗、海枣、垂叶榕、黄金香柳、小叶榕、狗尾草、罗汉松等17种植物上红火蚁发生比率超过1%，是高风险带土植物。
The results showed that there was high risk for 17 species plants to transmit the red imported fire ant, and the percents of infestation were more than 1%.
调查结果表明，桉树苗、海枣、垂叶榕、黄金香柳、小叶榕、狗尾草、罗汉松等17种植物上红火蚁发生比率超过1%，是高风险带土植物。
The results showed that there was high risk for 17 species plants to transmit the red imported fire ant, and the percents of infestation were more than 1%.
应用推荐