黄金比例接近1.6180339887。
这两部分的纵向结合寻求黄金比例。
The union of the two parts in elevation seeks the golden ratio.
只是表示，这是进入黄金比例切段。
It simply means that it is cut into sections of Golden Proportion.
一条细槽按黄金比例将水泥墙一分为二。
A thin groove divides the concrete wall into two, right where the square of the golden rectangle is delimited.
而中央银行只需要按照惯例保留存款背后的黄金比例即可。
The central bank has only to maintain its customary percentage of gold behind the deposit.
这是黄金比例数。
黄金比例有多伟大？
适度应用黄金比例，是作品让人接受的重要因子。
Appropriate application of golden ratio is an important factor works acceptable.
我们都偏爱所谓的黄金比例，我们喜欢弓形，这可以用各种方式解释。
We all prefer the so-called golden section, we love arches, and this can explained in all sorts of ways.
位于埃及吉萨的大金字塔，其长宽高比例正符合黄金比例。
The dimensions of the Great Pyramid of Giza in Egypt conform to the golden ratio.
例如，贝壳的螺旋即与黄金螺旋(黄金比例的衍生形式)的比例相称。
For example, the spiral shape of a seashell has the symmetry of a golden spiral, another derivation of the golden ratio.
刷盘驱动和结构黄金比例设计，确保在清洁工作时，非常轻松、简单自如。
Brush wheel drive and the golden ratio design structure, to ensure the cleaning work, very easy and simple.
“黄金比例”的身材也意味着金秀贤的着装无处不展示着绝佳的时尚品味。
Kim's perfectly proportioned figure also means everything on him is a showcase of good fashion.
此外，十五世纪著名的意大利艺术家达?芬奇也在画作中刻意使用黄金比例。
Moreover, the famous fifteenth-century Italian artist, Leonardo da Vinci, deliberately2 used the golden ratio in his paintings.
此外，十五世纪著名的意大利艺术家达?芬奇也在画作中刻意使用黄金比例。
The golden ratio is found not only in great art and architecture, but also in nature.
柏拉图叙述了“黄金比例”，认为完美脸部的宽度是长度的三分之二，鼻子不能比两眼之间的距离长。
Plato wrote of the "golden proportions," which dubbed the width of an ideal face an exact two thirds its length, a nose no longer than the distance between the eyes.
这意味着，该模具可以移动，调整大小和握把的大小是指在工作表窗口中的黄金比例旋转。
This means that the stencil can be moved, resized and rotated on the worksheet window of Golden Ratio by means of the resizing grips.
令人惊奇的是，黄金比例不只在美丽的脸蛋上找得到，在其他许多美丽的具体例证上亦可见到。
Amazingly, the golden ratio is found in many manifestations of beauty-not just in beautiful faces.
也许我们只能学会欣赏黄金比例，并将其有限地用于取悦和创造美感，但是如此依赖毫无意义。
Two. Maybe we are simply educated to appreciate the Golden Proportion and use it as short hand for "pleasing" or "beautiful", however meaningless.
这些对比显示具有黄金比例的原始真雕刻图片可以活化特殊皮质神经元及岛叶（调节情感的结构）。
The images judged to be beautiful selectively activated the right amygdala, a structure that responds tolearned incoming information laden with emotional value.
在数学和艺术之中，当两个常量的总和和常量中较大数的比等于常量中较大数和常量中较小数的比时，它们就是黄金比例。
In mathematics and the arts, two quantities are in the golden ratio if the ratio between the sum of those quantities and the larger one is the same as the ratio between the larger one and the smaller.
最近的“黄金比例”广告活动标记着旅途中的另一个里程碑。这次通过一个简单及引人入胜的方式来展示产品的故事。
The recent "Golden Ratio" campaign marks another milestone in the journey, this time by demonstrating the product story in a simple and fascinating way.
总之，在房卡的设计上看似简单的卡片，但在这里的每个细节都要排好，字体的大小是否适中，要符合完美的黄金比例线条。
In short, the design of the card in the room seemingly simple card, but here must line up every detail, the font size is moderate, the proportion of gold to meet the perfect line.
那两支国家队拥有老练球员和年轻球员的黄金比例搭配，要再等到一支像04和06年一样才华的国家队，我们可能还得等上好一段时间。
Those squads had the right mix of experience and youth and it may be a while before we have another group of players as talented as those.
即便仅仅马夸特医生的声明是正确的，即最讨人喜欢的脸其嘴巴与之上的鼻子之间有着这种古来而神秘的黄金比例的关系，这也不会全无意义，而是有着很多意义。
If he's right only in his assertion that the most pleasing faces have mouths that relate to the noses above them by the ancient and mysterious golden ratio, that's not nothing. That's a lot.
即便仅仅马夸特医生的声明是正确的，即最讨人喜欢的脸其嘴巴与之上的鼻子之间有着这种古来而神秘的黄金比例的关系，这也不会全无意义，而是有着很多意义。
If he's right only in his assertion that the most pleasing faces have mouths that relate to the noses above them by the ancient and mysterious golden ratio, that's not nothing. That's a lot.
应用推荐