黄石河飞流直下大峡谷谷底，形成的“下黄石瀑布”落差高达308英尺（94米）——是尼亚加拉大瀑布的二倍。
The Lower Falls of the Yellowstone River drops a stunning 308 feet (94 meters) to the canyon floor below—twice as big as Niagara Falls.
一只号手天鹅正游过黄石河的水面。
A trumpeter swan glides across the surface of the Yellowstone River.
黄石河是美国最长的没有堤坝的河流。
例如，黄石河在灌溉方面发挥着关键的作用。
The Yellowstone River is critical for irrigation for example.
在峡谷底我们可看到黄石河穿梭在五彩缤纷的峡谷中。
At the bottom you'll see Yellowstone River winding through the colorful canyon.
上周五晚，在蒙大拿州黄石河底的一条石油管道破裂。
Last Friday night, an oil pipeline broke under the Yellowstone River in the western state of Montana.
黄石河和蛇河的源头互相离得很近，但却在分水岭的两侧。
The origins of the Yellowstone and Snake Rivers are near each other but on opposite sides of the divide.
黄石公园位于黄石河的源头，因而该公园以其历史名字而命名。
The park is located at the headwaters of the Yellowstone River, from which it takes its historical name.
例如黄石河对灌溉非常重要，它满足了沿岸许多农民和社区的用水需求。
The Yellowstone River is critical for irrigation for example. And so it serves the needs of a lot of farmers and communities along its path.
因此，蛇河的水流向太平洋，而黄石河的水则通过墨西哥湾流向大西洋。
As a result, the waters of the Snake River flow to the Pacific Ocean, while those of the Yellowstone find their way to the Atlantic Ocean via the Gulf of Mexico.
相关机构报道说，环保机构将收集黄石河泄漏点下游房间内空气样品。
The Associated Press reports the Environmental Protection Agency will collect air samples from the insides of households located downstream from where the spill occurred on the Yellowstone River.
淹没在黄石河里的一具野牛尸体成为一头母狼（右）和它的两个孩子的美餐。
The carcass of a bison that drowned in the Yellowstone River became a feast for this wolf and her two-year-old offspring.
熔岩地层是黄石公园的大峡谷中最容易看到的岩石。黄石河继续雕刻着这些古老的熔岩流。
Lava strata are most easily seen at the Grand Canyon of the Yellowstone, where the Yellowstone River continues to carve into the ancient lava flows.
他又指着黄石河谷的南边，那里隐约能看到柳树和山杨，就好像在一片灰褐色中绽出的一点亮黄。
He pointed south across the Yellowstone River valley to a tiny dot of willow and aspen that seemed to explode in brilliant yellows against the backdrop of prairie tans and grays.
凯西-莱夫科维茨：“具有讽刺意味的是，实际上这条石油管道还将穿越刚刚才发生泄漏的黄石河。”
SUSAN CASEY-LEFKOWITZ: "Ironically it would actually cross the Yellowstone River where the spill just happened."
黄石河飞流直下大峡谷谷底，形成的“下黄石瀑布”落差高达308英尺（94米），是尼亚加拉大瀑布的二倍。
The Lower Falls of the Yellowstone River drop a stunning 308 feet (94 meters) to the canyon floor below—twice as far as Niagara Falls.
在峡谷底，我们可以看到黄石河在五彩缤纷的峡谷中蜿蜒。我们可在峡谷的南面和北面停留一会，可以欣赏到截然不同的景色。
At the bottom you'll see Yellowstone River winding through the colorful canyon. We'll stop on both the south and north sides for different views.
野鸭河两岸满是灌木丛，就象一根绿色的手指向南流到黄石河，小河的风很大，象Jarrett后来解释的一样，风大是件好事。
The creek, a long green finger flowing south to the Yellowstone River, is surrounded by sagebrush and wind - lots of wind, which, as Jarrett would explain later, is a good thing.
泄漏发生后对黄石河造成污染的区域包括北美凸鲈、低音鲶鱼、鲱鱼和鲑鱼，而且在更远一点的下游，麦尔斯城的下方，还有当地特有的浅色鲟鱼。
The stretch of the Yellowstone where the spill occurred contains sauger, bass catfish, goldeye, trout and, farther downstream, below Miles City, native pallid sturgeon.
泄漏发生后对黄石河造成污染的区域包括北美凸鲈、低音鲶鱼、鲱鱼和鲑鱼，而且在更远一点的下游，麦尔斯城的下方，还有当地特有的浅色鲟鱼。
The stretch of the Yellowstone where the spill occurred contains sauger, bass catfish, goldeye, trout and, farther downstream, below Miles City, native pallid sturgeon.
应用推荐