麦莉：我们已经在计划下一趟旅游了。
现在，麦莉有了另一个问题。
麦莉：我就是这么跟他说的。
(模仿麦莉)“哦，快看，有草地呢！”
麦莉：好吧，或许的确有那么一点小颠簸……
尼克和麦莉又好上了？
你知道，这是她的现身，说这是麦莉·赛勒斯。
麦莉：你不需要暗示些什么。你也知道，可……
《我是麦莉》展示了我人生到目前阶段的一小部分生活。
Miles to Go is showing a little bit of what my life has been like so far.
我们在红地毯上与麦莉·塞勒斯在一起，她看起来非常惊艳。
We're here at arrivals with Miley Cyrus, who looks absolutely stunning.
举例来说：当你开车等交通时，你在听麦莉·赛勒斯的歌吗？
For example: when you're driving, and sitting in traffic, are you listening to Mylie Cyrus?
唱演俱佳的麦莉·塞勒斯是近三年来迪斯尼最炙手可热的明星之一。
Miley Cyrus, one of Disney's hottest stars of the past three years with hit records and hit films.
但麦莉·赛勒斯显然是迅速成长，从这些照片来看她最新的电影。
But Miley Cyrus is clearly growing up fast, judging by these photographs from her latest movie.
媒体为此争执不休，而且这张照片也成为了更成熟的麦莉形象的标志。
The media had a field day with the photo, and it marked the beginning of Miley's more grown-up image.
我也常常和麦莉分享我的所见所闻，然后再向她询问更多关于安妮的事情。
And always, I would check back with Miley to share what I had seen and heard - and to ask more questions about Anne.
他近日披露了上周自己在洛杉矶客串麦莉·赛勒斯主演的这部剧集的经历。
The runner up for "American Idol" seventh season raved about his experience filming his cameo in L.A. last week for the series starring Miley Cyrus.
研究人员正在进一步研究塞满鼠尾草叶子的烟斗使麦莉·赛勒斯傻笑的原因。
Researchers are closer to understanding how a bong packed with leaves of Salvia divinorum gave Smiley Miley the giggles.
所有人都很有意思，麦莉实在是个值得一交的朋友。她活力十足，风趣幽默。
麦莉也成为接近她合演凯利·奥斯本在拍摄过程中，由于其类似的成长过程。
Miley also became close to her co-star Kelly Osbourne during filming, due to their similar upbringings.
迪斯尼儿童频道在和麦莉·塞勒斯签约前一年就已经有了剧本《汉娜·蒙塔娜》。
Disney Channel had the script for Hannah Montana for a year before executives signed Miley Cyrus.
20岁的麦莉把舞台中心让给了准丈夫，但身穿拼接裙的她看起来依然可爱动人。
Miley, 20, let her husband-to-be take centre stage but still looked lovely in a patchwork dress.
紧随其后的是麦莉·塞勒斯，收入四千八百万美金，这些收入几乎全部来自巡演。
Nipping at his heels was veteran teen starlet Miley Cyrus, whose haul was $48 million, almost all of it earned from touring.
麦莉·塞勒斯（右）与男主角卢卡斯·提尔在影片《乖乖女是大明星》中野外骑马的场景。
Miley Cyrus, right, and co-star Lucas Till go out for a ride in a scene from "Hannah Montana: The Movie."
流行歌手菲瑞和麦莉·塞勒斯把这个词用在他们的歌曲中，之后“bae”变成了主流词汇。
After pop singer Pharrell and Miley Cyrus used the word in their work, "bae" became mainstream.
麦莉：但我们最终还是抵达山顶啦，还有一个可爱的先生帮我们和峡谷拍了张合影。喏，这张。
Miley: But we got there in the end. And a lovely man helped us take a photo of the gorge. Here, this one.
谁会相信麦莉·赛勒斯和阿曼达·西耶弗里德的粉丝真会守在电视前就为了看一眼穿晚礼服的偶像出场？
Do we really think fans of Miley Cyrus and Amanda Seyfried are going to sit through the whole boring telecast to catch a glimpse of their idols in fancy gowns?
谁会相信麦莉·赛勒斯和阿曼达·西耶弗里德的粉丝真会守在电视前就为了看一眼穿晚礼服的偶像出场？
Do we really think fans of Miley Cyrus and Amanda Seyfried are going to sit through the whole boring telecast to catch a glimpse of their idols in fancy gowns?
应用推荐