大礼堂吓不倒麦拉妮。
我甚至要再吃点埃塞俄比亚饭，麦拉库…再来点水。
I'll even take some more of your Ethiopian food, Melaku... and some more water.
能抑制麦拉宁色素的形成，减轻晒斑、黑斑、雀斑，防止水份流失。
Restrain the formation of melanin, reduce sunburn, black spots and freckle, and prevent the loss of moisture.
含有麦拉宁抑制成分以及保湿因子，提升肌肤的保湿能力及其新陈代谢功能。
Formulated with active rose extract to promote skin metabolism, moisturize skin and prevent cellular aging effectively.
电子屏蔽材料、PVC、胶片、麦拉纸、铜箔、铝箔、泡棉等多种绝缘材料。
Various insulating materials such as electronic shield materials, PVC, film, Mylar, copper foil. aluminum foil, foam, ect.
电子屏蔽材料、PVC、胶片、麦拉纸、铜箔、铝箔、泡棉等多种绝缘材料。
Various insulating materials such as electronic shield materials, PVC, film, Mylar, copper foil, aluminum foil, foam, etc.
暨汉弥尔顿上周在德国的胜利以后，巴顿所属的麦拉伦车队现在已经连赢两场比赛。
Button's McLaren team has now won two consecutive races, after Lewis Hamilton triumphed in Germany one week previously.
电子屏蔽材料、PVC 、胶片、麦拉纸、铜箔、铝箔、泡棉等多种绝缘材料。
Various insulating materials as electronic shield materials, PVC, film, Mylar , copper foil . aluminum foil, foam, ect.
功效：帮助表皮层的色素分解与排出，控制过多麦拉宁色素形成，由内而外回复肌肤的妖嫩、白皙。
Efficiency: Assist to decompose and remove melanin from epidermis, inhibit the formulation of surplus melanin, and recover skin tender and white state from within.
亚特兰大乔治亚技术研究院的斯瑞尼瓦斯·盖瑞·麦拉正在开发用外部热源把氨从溶液中蒸发出来的系统。
Srinivas Garimella at the Georgia Institute of Technology in Atlanta is developing a system in which external heat is used to boil off ammonia vapour from a solution.
采用高等品质的植物皂基（发泡剂）及天然草本植物的营养素能有效防止头皮及麦拉宁黑色素细胞受损。
The high grade of plant surfactant & herbal plant essence offer variety of nutrients to prevent dandruff but promote protection of melanin cells.
聚氯乙烯机械性能好，电绝缘性能优异、化学稳定性能优良，由于采用了新性的铝箔麦拉加铜网编织双层，有效抵抗电磁波干扰。
Has good mechanical, electrical insulation, and chemical properties. It also has the property of anti-electromagnetic wave due to the double- shielded structure.
马克打趣她说，麦拉一定会接他的班，当一名职业高尔夫球手。不过，汉娜早已有了培养计划，她已经预备在女儿两岁后就送她去学芭蕾舞。
Mark teases her, saying she's bound to end up a professional golfer, but Hannah already has plans to sign her up to ballet classes on her second birthday.
其中一名研究人员艾拉·凯麦尔玛彻·希尔泽曼说，这还是相当不错的。
That's still pretty good, says one of the researchers, Ira Kemelmacher-Shlizerman.
当我还是个孩子的时候，我和一群不使用数字的人住在一起，他们是居住在黑色麦西河畔的皮拉哈人。
As a child, I spent some time living with anumeric people, the Piraha who live along the banks of the black Maici River.
约翰·霍普金斯大学麦库西克·内森遗传医学研究所的注册营养师安吉拉·皮皮托内说：“典型的美国人饮食中蛋白质的含量比我们想象的要高得多。”
"The typical American diet is a lot higher in protein than a lot of us think," says registered dietitian Angela Pipitone with Johns Hopkins McKusick Nathans Institute of Genetic Medicine.
玛丽亚·麦德拉诺带着这些女人用母语写成的诗歌来到了诗歌班。
María Medrano came to the workshop with poems written in these women's mother tongues.
看看下面的这些母女——伊莎贝拉·罗西里尼和爱勒特拉·魏德曼，麦答案是肯定的当娜和露尔德丝——答案是肯定的。
From the looks of some of these mother-daughter pairs—Isabella Rossellini and Elettra Wiedemann, Madonna and Lourdes—the answer is yes.
在门口我看到他们在戈麦斯·帕拉·西奥市街道两边的尽头处不见了。
From the door I saw them disappear at both ends of that street in gomez Palacio.
我考虑了在戈麦斯·帕拉·西奥市要从事一项工作和我的余生都要呆在这儿的可能性。
I considered the possibility of taking a job in gomez Palacio and staying there for the rest of my life.
一天下午，在戈麦斯·帕拉·西奥市的写作研系习班上，一个男孩问我为什么我要写诗歌，我构思多长时间才下笔写。
One afternoon, at the writing workshop in gomez Palacio, a boy asked me why I wrote poetry and how long I thought I would go on doing it.
我见到他在看上去像有一块岩石朝下飞落的天空下跑着或走过戈麦斯·帕拉·西奥市的市郊情形。
I saw him running or walking through the outskirts of gomez Palacio, under a sky that looked like a rockslide.
换句话说，亚伯拉罕承认麦基洗德是耶和华的祭司。
In other words, Abraham is recognizing Melchizedek as being a priest of Yahweh.
这个瑞典品牌过去曾和诸如斯特拉·麦卡特尼、川久保玲以及朗雯这样的大牌设计师合作。
The Swedish brand has collaborated with designers such as Stella McCartney, Comme des Garcons and Lanvin in the past.
他们甚至不怕招来麻烦，把数目泄露给了麦特·德拉吉，就是这个右翼互联网记者披露了比尔·克林顿和莫妮卡·莱温斯基的丑闻。
The Clinton campaign took the trouble to leak the figure to Matt Drudge, a right-wing Internet journalist who broke the news of Bill Clinton's affair with Monica Lewinsky.
拉麦娶了两个妻：一个名叫亚大，一个名叫洗拉。
Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.
我沿着连接戈麦斯·帕拉·西奥市和汽车旅馆的那条高速公路的商业街上驾驶着车。
I drove along the gray strip of highway connecting gomez Palacio and the motel.
巴勒斯坦大使麦。阿尔·凯拉在访问此地之后，也把自己的旗帜加入其中。
Palestinian ambassador Mai al Kaila visited the site, adding her flag to the collection.
巴勒斯坦大使麦。阿尔·凯拉在访问此地之后，也把自己的旗帜加入其中。
Palestinian ambassador Mai al Kaila visited the site, adding her flag to the collection.
应用推荐