作为气味符号，麝猫香是法国的骄傲。
我在整理组织几年来的拍摄作品并重温麝猫的野外研究数据。
I'm sorting through and organizing years of tracking and recapture data from my civet fieldwork.
法国的香水大师说香水最为基本的原料是麝猫香。
French perfume masters say the most fundamental ingredient in their fragrances is civet20.
旅店低矮的石头墙上，一只黄色的麝猫醒目地匍匐在那里。
主攻热带雨林肉食动物生态学的他，思考起来像是跑出领地的绝望麝猫。
Studying the ecology of carnivores in the rainforest, he thinks like a desperate civet running out of territory.
他的野外研究项目是追踪马来西亚麝猫(印度尼西亚的一种小型雨林麝猫)的种群动态。
His wildlife research tracks the population dynamics of the Malay civet, a small rainforest carnivore in Indonesia.
另一个可能的理由是麝猫有一种可靠的本能：在咖啡果实成熟时挑选出好的果实。
Another possible reason is that palm civets have an unfailing instinct for picking the coffee cherries at the peak of their ripeness.
香猫香， 麝猫香这些哺乳动物分泌的粘稠、黄色有麝香味的液体，用于香水的制作。
The thick, yellowish, musky fluid secreted by one of these mammals, used in the manufacture of perfumes.
薰衣草尚未盛开，但玫瑰已然绽放。旅店低矮的石头墙上，一只黄色的麝猫醒目地匍匐在那里。
The lavender had not yet bloomed, but roses were in flower; yellow genet flamed above the low stone hotel walls.
热带雨林里的无花果榕树品种繁多，这些树的果实对于大多数雨林“居民”来说是很重要的食物来源，这些“居民”包括：猴子、麝猫、蝴蝶和蚂蚁。
The rain forest contains many varieties of these strangler FIG trees, and their fruit is a critical food source for numerous rain forest dwellers, including monkeys, civets, butterflies, and ants.
热带雨林里的无花果榕树品种繁多，这些树的果实对于大多数雨林“居民”来说是很重要的食物来源，这些“居民”包括：猴子、麝猫、蝴蝶和蚂蚁。
The rain forest contains many varieties of these strangler FIG trees, and their fruit is a critical food source for numerous rain forest dwellers, including monkeys, civets, butterflies, and ants.
应用推荐