他们被带到了萨摩藩的领地鹿儿岛。
初步的计划包括从日本鹿儿岛进口约1万头黑毛猪。
Initial plans include importing about 10,000 black hogs from Kagoshima of Japan to the farm.
两日后米雷在日本鹿儿岛附近登陆并减弱为一强烈热带风暴。
It made landfall near kagoshima, Japan and weakened into a severe tropical storm two days later.
该照片摄于2010年1月，地点——日本南部鹿儿岛市附近的樱岛火山。
This picture was taken in January 2010, of Sakurajima volcano near Kagoshima town in south Japan.
日本九州岛南部一城市，位于鹿儿岛湾濒临中国东海的一个海湾。
A city of southern Kyushu, Japan, on Kagoshima Bay, an inlet of the East China Sea.
随后数天，它大致趋向九州。彩蝶于九月六日在鹿儿岛附近登陆后转向东北移动。
Nabi then tracked in the general direction towards kyushu in the next few days . it made landfall near kagoshima on 6 september.
他们试图坐美国商船回国，但在江户湾和鹿儿岛都只受到炮弹的欢迎，最后只好回到澳门。
They hoped to return to Japan in an American trader, but the vessel met with cannon fire in Edo Bay and Kagoshima. Rebuffed, they resumed their life in Macau.
暹芭于八月三十日在日本鹿儿岛附近登陆，同日转向东北移动，横越九州及本州的西南部。
On 30 august, chaba made landfall near kagoshima, japan. it then turned northeastward and rampaged across kushu and the southwestern part of honshu the same day.
出于对园艺专业的浓厚兴趣，以及对园艺事业的热爱，我希望能在鹿儿岛大学学习园艺专业。
Out of professional interest in horticulture, as well as the cause of love gardening, I hope to study horticulture at Kagoshima University.
屋久岛是一处方圆501平方米(193平方里)的圆形岛屿，在鹿儿岛以南耸立出海面，位于九洲岛的南端。
Yakushima is a round island with an area of 501 square meters (193 square miles), which is in the south of Kagoshima and to the south of Kyushu.
本文将从“和魂洋才”的思维模式、日本传统的商业文化、鹿儿岛地方文化三个方面，说明稻盛哲学与日本传统文化的关系。
This dissertation examines that relationship from three sides: the thought of "Japanese spirits, Western materials", Japanese traditional commercial culture and local culture of Kagoshima.
本文将从“和魂洋才”的思维模式、日本传统的商业文化、鹿儿岛地方文化三个方面，说明稻盛哲学与日本传统文化的关系。
This dissertation examines that relationship from three sides: the thought of "Japanese spirits, Western materials", Japanese traditional commercial culture and local culture of Kagoshima.
应用推荐