毫无疑问，老鼠也吃鸟蛋。
彼得把鸟蛋放进帽子里，把它放在泻湖上。
北极狐主要以鸟类、鸟蛋和其他小动物为食。
The Arctic foxes feed mainly on birds, birds' eggs and other small animals.
那里有两个白色的大鸟蛋，彼得把它们举起来，沉思起来。
There were two large white eggs, and Peter lifted them up and reflected.
某些海鸟在每年春季迁徙到北方繁殖地时，以这些鸟蛋为食。
Certain shorebirds depend on these eggs for food during their annual spring migration to their northern breeding grounds.
它们通过这样做来把捕食者引离它们的巢，离开它们的鸟蛋或幼鸟。
They do that to draw the predator away from their nest, away from their eggs or their young birds.
金雕通常在高高的悬崖上筑巢，这使得金雕几乎不可能得到鸟蛋或幼鸟。
The fact that the golden eagle usually builds its nest on some high cliffs renders it almost impossible to obtain the eggs or the young birds.
当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚边。
When you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right on your feet.
所以，当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚下。
So when you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right your feet.
细胞核DNA成功地从一只1.3万年前的鸸鹋蛋壳和一只巨大的恐鸟蛋壳中被提取出来了。
Nuclear DNA was successfully extracted from a 13,000-year-old emu eggshell and a giant moa eggshel.
人们发现，录音机在播放树上筑巢的鸣禽的乞食叫声时，比起在播放地面筑巢的鸣禽的乞食叫声时，鸟蛋被攻击的几率明显增大。
The eggs "advertised" by the tree-nesters' begging calls were found bitten significantly more often than the eggs associated with the ground-nesters' calls.
我吃昆虫、蠕虫、青蛙、蛇、老鼠和鸟蛋。
我吃植物、昆虫、鸟蛋和小的动物，如老鼠。
I eat plants, insects, bird eggs and small animals, like mice.
这之后的一天，一只鸟蛋出现了。
布拉咖发怒了他抓起代万的一个大鸟蛋掷向天空。
Bralagah got angry and grabbed one of Dinewan's large eggs and hurled it into the sky.
鸟蛋掉到一堆柴火上，蛋黄随即迸发出黄色的火焰。
It landed on a pile of firewood where the yellow yolk burst into flames.
就像从饼干罐里拿出饼干那样，鲁尼手里放满了鸟蛋，再也拿不下了。
Just like taking biscuits from a tin, Loolie fills his hands with eggs until he can hold no more.
书名借鉴了游戏当中那些在偷了鸟蛋之后成为小鸟攻击目标的“贼猪”。
The title refers to the game's porcine thieves, who become targets for an enraged group of birds after stealing their eggs.
把小鸟或鸟蛋放回原本属于它们的巢中并不会导致它们被冷落。
Putting a bird or egg back in the nest — if the bird is supposed to be there — will not lead to rejection.
如果袋鼠生的蛋孵出了鸵鸟，那应当说它是一只鸵鸟蛋，而非袋鼠蛋。
If a kangaroo laid an egg from which an ostrich hatched, that would surely be an ostrich egg, not a kangaroo egg.
Texier指出，当地伐木工人还在鸵鸟蛋壳上刻上几何标记，代表所有权。
Texier points out that until recently, bushmen in the region carved geometric motifs on ostrich eggshells as a mark of ownership.
发射小鸟砸毁偷鸟蛋的猪建造的堡垒，“愤怒的小鸟”的玩家便可升级到新关卡。
Players of "Angry birds" seek to advance to new levels of the game by sending birds crashing into fortresses built by their nemeses: pigs who have stolen the birds' eggs.
英国维特罗斯超市最近开始出售鸵鸟蛋，每个重约2公斤，售价15.99英镑。
Waitrose, a UK supermarket chain, has just started selling ostrich eggs which can weigh almost 2kg.
有一天，一群顽皮的孩子想捉弄他，便对他说：“那树上有鸟蛋，请你替我们拿下来好吗？
One day a bunch of naughty children wanted to make fun of him and said to him:" There are birds' eggs on that tree.
这些刻于60,000年前鸵鸟蛋壳上的字迹，能否成为人类使用版画交流的最早标记呢？
COULD these lines etched into 60,000-year-old ostrich eggshells (see photo) be the earliest signs of humans using graphic art to communicate?
这些刻于60 000年前鸵鸟蛋壳上的字迹，能否成为人类使用版画交流的最早标记呢？
COULD these lines etched into 60, 000-year-old ostrich eggshells (see photo) be the earliest signs of humans using graphic art to communicate?
这些刻于60 000年前鸵鸟蛋壳上的字迹，能否成为人类使用版画交流的最早标记呢？
COULD these lines etched into 60, 000-year-old ostrich eggshells (see photo) be the earliest signs of humans using graphic art to communicate?
应用推荐