瓮中之鳖，手到拿来。
该方法用于研究中华鳖消化道粘膜表面。
The methods were applied to study the face of tunica mucosa of the Trionyx sinensis.
对温室养殖中华鳖的性腺发育进行研究。
The gonadal development of Chinese turtle, Trionyx sinensis, cultured in hothouse was investigated.
石鳖的石头眼睛有一些特殊的优点。
Chitons' rock eyes do appear to have some specific advantages.
练习英语一定要找到翁中捉鳖的感觉！
You must find the feeling for absolute success in practicing English!
无沙养鳖新工艺可以妥善解决这一难题。
The problem could be properly solved if new technology of turtle rearing without sand is adopted.
新报了数种中华鳖病毒和病原菌等致病原。
Some new pathogens include virus and pathogenic bacteria had been reported.
水产品类：鲤鱼、鲫鱼、海鳗鱼、鳖、海蜇。
Aquatic product category: carp, carp, sea eel, turtle, jellyfish.
髑髅地。我们把营销部的人堵在二层了。瓮中之鳖。
Golgotha. We've got Marketing bottled up on the second floor.
从露天养鳖池中分离到红假单胞菌CZ - 2菌株。
One Rhodopseudomonas CZ-2 strain was isolated from a turtle pond.
马齿苋不宜与鳖同食。香瓜忌与蟹、田螺、油饼同吃。
温室有砂育鳖的水质恶化是育鳖中经常遇到的棘手问题。
The deterioration of water quality is a common but troublesome problem in turtle cultivation.
目的采用多药效学指标确定乌鳖颗粒中黄狗肾的提取工艺。
Objective to define the extraction process of Dog Penis in Wubie Granules by multiple pharmacodynamics indicators.
探讨了卵黄特异性抗体在防治中华鳖气单胞菌病中的应用。
The article discusses the application of egg yolk specific antibody on preventing and curing tryonyx sinensis disease.
即便和其它有着微小眼睛的动物相比，石鳖的视力也实在不算好。
"Even compared to other animals with small eyes, chitons don't see particularly well," Speiser said.
从前有只青蛙，在浅井里居住。一天，它遇见一只从东海来的大鳖。
There was once a frog who made his home in a shallow well. One day he met a turtle from the East Sea.
在未受惊扰的条件下，石鳖会把它椭圆形的身体弓起一部分以方便呼吸。
When left alone, a chiton will lift part of its oval-shaped body to breathe.
在石鳖吃珊瑚线藻时，它的粉色背景起到了伪装作用，使它免遭捕食者伤害。
The chiton’s pinkbackground camouflages it from predators as it feeds on coralline algae.
这个现象暗示着，石鳖的眼睛可以分辨形状，这是形成真正视觉的一个先决条件。
This suggests the chiton's eyes are able to distinguish shapes, a prerequisite for true vision.
亲爱的，为了你，我可上九天揽月，下五洋捉鳖。因为那月是你，那鳖也是你。
My dear, for you, I can be on the zodiac, under the ocean to catch turtle five. Because you are the moon, the turtle is you.
第二条，不可为自己雕刻偶像，因为鳖神是忌邪的神，恨他的，他必追讨他的罪。
Second, you shall not make yourself a graven image, for the Lord God Bie is a jealous God, visiting the iniquity of those hate Him.
结论：乌鳖口服液能恢复女性卵巢功能，调节内分泌，改善症状，延缓衰老的进程。
Conclusion: Wubie oral liquid can recover ovary function, regulate endocrine, relieve symptoms and delay aging.
一个古代等脚累动物的化石余下部分还被埋在土下——一部分看起来像巨大的海洋鳖类。
The remains of an ancient isopod were unearthed - a form of crustacean like a large Marine woodlouse.
中华鳖的血液循环系统反映了龟鳖类爬行动物的主要特点，与其它龟类比较，略有差异。
The blood circulatory system of the chinese soft shelled turtle is much similar to other turtles, with but a few unique characteristics.
然而，一些业主报告说，凯门鳄相处得很好，龟，鳖，只要是太大，无法适应内部鳄鱼的嘴。
However, some owners have reported that caimans get along well with turtles, as long as the turtle is too big to fit inside the caiman 's jaws.
然而，一些业主报告说，凯门鳄相处得很好，龟，鳖，只要是太大，无法适应内部鳄鱼的嘴。
However, some owners have reported that caimans get along well with turtles, as long as the turtle is too big to fit inside the caiman's jaws.
吉林省是我国动漫产业起步较早的地区，新中国的第一部动画片《瓮中捉鳖》就诞生在这里。
Jilin Province is China's animation industry started earlier areas, the new China's first cartoon, "Wengzhongzhuobie" was born here.
我没有必要冒险，因为不缺食物，更何况我的食物十分可口，尤其是山羊肉、鸽子和鳖这三种。
But I had no need to be venturous; for I had no want of food, and of that which was very good too; especially these three sorts, viz.
我没有必要冒险，因为不缺食物，更何况我的食物十分可口，尤其是山羊肉、鸽子和鳖这三种。
But I had no need to be venturous; for I had no want of food, and of that which was very good too; especially these three sorts, viz.
应用推荐