420头鲸鲨，惊现墨西哥海岸。
在加勒比海的女人岛附近游泳的鲸鲨。
世界保护联盟将鲸鲨列入濒危物种。
The World Conservation Union lists the whale shark as a vulnerable species.
十大酷鲨第五位：鲸鲨。
然而，人们应该意思到，鲸鲨的数量在减少。
However, people should consider the decreasing population of whale sharks.
只是印度尼西亚的一个角落的鲸鲨却并非如此。
尽管鲸鲨的体型庞大，但它们却没有攻击性，而且游动缓慢。
In spite of their enormous size, whale sharks are not aggressive and move very slowly.
日本一水族馆内正在夸耀其馆内的3条稀有的鲸鲨。
研究者们称这些鲸鲨的聚集为“鲸鲨家族郊外的聚会”。
Researchers are calling the huge shark assembly the "Afuera" aggregation.
它的长度像一辆公共汽车，鲸鲨是最大的鱼类在世界上。
About the length of a large bus, whale sharks are the largest fish in the world.
他们用结实的网采集食物样本并圈住部分正在进食的鲸鲨，进行他们的研究。
As part of the study, the scientists used fine nets to collect food samples inside and around the school of feeding whale sharks.
鲸鲨名字中“鲸”那部分指的是这种动物的大小以及它们如何吃东西的。
The "whale" part of the name refers to size and how the animals eat.
图为海里最大的鱼——鲸鲨，它可以长达40尺（12米）（超过也是有可能的）。
The largest fish in the sea, the whale shark can reach lengths of 40 feet (12 meters) or more.
不仅在“郊外”，科学家在北部的尤卡坦半岛也发现了数量相对较少的另一群鲸鲨。
In addition to the "Afuera," the scientists found yet another, less dense aggregation of whale sharks off the northern tip of the Yucatan Peninsula.
鲸鲨是海洋中的超大型鱼类，它的长度能够比上一辆典型的校车（40尺、12米）。
The ocean’s largest fish, whale sharks grow to lengths rivaling those of a typical school bus (40 feet/12 meters).
大约有二十条鲸鲨游到浮台之下，其中两条雄性鲸鲨正在努力争抢一个好位置，以便抢夺食物。
Vying for position under a bagan, male whale sharks-two of about twenty that visit this spot-scramble for a snack.
他说，姥鲨与鲸鲨主要由于其鱼翅和肉而被捕杀，大白鲨是由于其鳄与牙而被捕杀。
The basking shark and whale shark are killed mainly for their fins and meat, and the great white shark for its jaws and teeth, he said.
位于帕斯北部大约750英里处的宁格罗珊瑚礁，以生活于其中的世界上最大的鱼——鲸鲨而闻名。
Ningaloo reef, about 750 miles north of Perth, is best known for its whale sharks, the world's largest fish.
许多鳐和蝠和嵌合体很多都没有白鲨或鲸鲨或蝠魟有魅力，但这些研究可能获得更大数目的渔获物。
A lot of skates and rays and the chimaeras are not as charismatic as white sharks or whale sharks or a manta ray, but these things are probably taken in far greater numbers in terms of by-catch.
志愿者的任务可能包括菲律宾水下珊瑚礁考察，伴游洪都拉斯的鲸鲨，或是帮助保护佛罗里达州的海豚。
Tasks for volunteers may include underwater surveys of coral reefs in the Philippines, diving with whale sharks in Honduras or helping with dolphin conservation in Florida.
如果捕获鲸鲨，渔民必须立即通知海洋大学，再派遣学生来记录性别和大小，最后贴上标签。
If a whale shark is caught, the fishermen immediately notify the University, who send a student to record its gender and size, before finally hand tagging it.
这一天早些时候，一个31岁的男人在近澳大利亚大堡礁捕鱼的时候被一只青铜色鲸鲨袭击。
Earlier in the day, a 31-year-old man was attacked by a bronze whaler shark while spearfishing near Australia's Great Barrier Reef.
这一天早些时候，一个31岁的男人在近澳大利亚大堡礁捕鱼的时候被一只青铜色鲸鲨袭击。
Earlier in the day, a 31-year-old man was attacked by a bronze whaler shark while spearfishing near Australia's Great Barrier Reef.
应用推荐