她的故事鲜明地唤起意大利乡村生活的回忆。
他们鲜明地反对音乐问题的通行解决办法。
They clearly oppose conventional solutions of musical problems.
这种态度鲜明地强调了生命的价值。
Such an attitude would emphasize sharply the values of life.
他并不是很鲜明地想到了他的爸爸和妈妈。
江淹的作品鲜明地反映了这一时代特色。
休谟对意识关系和物质事实进行了鲜明地描述。
Hume draws a distinction between relations of ideas and matters of fact.
休谟对意识关系和物质事实进行了鲜明地描述。
And Hume draws a distinction between relations of ideas and matters of fact.
美国要旗帜鲜明地谴责阿萨德，并声援反对他的人。
The United States should loudly denounce Assad and voice support his opponents.
吉宁鲜明地象征着一种历史的管理方法的现代变体。
Geneen represents in high relief a modern version of a historical approach to management.
这仅需omi博士年度报告中的一项统计便可非常鲜明地说明这一点。
A single statistic from Dr Omi's annual report makes this point most vividly.
世界上没有比亚太地区更能鲜明地展现自由市场力量的地区了。
No region of the world demonstrates the power of free markets more vividly than the Asia Pacific.
她强硬的行事风格众所周知，这场危机中她风格鲜明地谨慎提防。
Known for enforcing a rigid code of conduct, she has been characteristically guarded during the crisis.
整体而言，整个形象能够非常鲜明地体现出仲裁委员会的职能。
Overall, the whole LOGO can very clearly reflect the function of the arbitration commission.
要旗帜鲜明地反对形形色色的保护主义，坚决倡导和支持自由贸易；
We need to take a firm position against all forms of protectionism and strongly advocate and support free trade.
萨默斯曾经旗帜鲜明地提倡“庞大的、迅速的、长期的”财政刺激政策。
Mr Summers had prominently called for "significant, speedy and sustained" fiscal stimulus.
雕塑是艺术家精神劳动的产物，写意雕塑则更为鲜明地体现雕塑家的精神。
Sculpture is the result of artists' spiritual work. The abstract sculpture in Chinese maner reflects the spirit of artists much more clearly.
这也就不难理解为什么这个星期美国立场鲜明地反对以色列立即撤退的呼吁。
This week America was conspicuously resisting calls for an immediate Israeli withdrawal.
我看到颜色、光线，听到声音，同时我从感知中鲜明地推断出，一些物体，和一些人物。
I see colors, lights, I hear things etc and I infer that there is something out there objects, other people, distinct from my perceptions.
第一个看诊的早晨，我便对面前这鲜明地交杂着希望和绝望的情形感到敬畏。
On the morning of our first clinic, I was awed by the contrasting images of despair and hope.
这两个估测数据之间的差距鲜明地体现了依赖产出缺口的一个最大的问题：测量不可靠。
This divergence in estimates highlights the biggest problem in relying on the output gap: it is a slippery thing to measure.
亲手动笔写会使词语和句子更加鲜明地呈现在你的脑海里，更长久地储存在你的记忆里。
The physical act of writing, with your hand, brings words and sentences more sharply before your mind and preserves them better in your memory.
在理论上对“人”探讨最多的是周作人，他第一个旗帜鲜明地提出了“人的文学”口号。
Zhou Zuoren had the most articles on the "person" in theory. He was the first person made the slogan of "the literature of man ".
忽然发现，原来两种文化的差异竟然是那么鲜明地体现在这具体而微的日常饮用水的温度。
Suddenly, I discovered that the difference between the two cultures was clearly reflected in the different temperature of drinking water in the every day's life.
骑士文化鲜明地体现了欧洲中世纪时期的美学精神由神学信仰向世俗价值的审美倾向的转移。
Knight's culture embodies brilliantly the transfer of aesthetic trend of European aesthetic spirit from theological belief to worldly value.
美国南方女作家弗兰纳里·奥康纳的作品常常涉及种族冲突而她又没有立场鲜明地站在黑人一边。
Flannery o 'Connor, the American Southern woman writer, is often concerned with racial clash in her works and she never shows a clear-cut stand to support the blacks.
今年的国庆节，与以往有所不同的，还在于人的价值更加鲜明地从经历的灾难和荣耀中洋溢出来。
This National Day is somewhat different from the past in that the value of people is more brilliantly radiating from the disasters and glories that we experienced.
数字习语作为俄语和汉语习语中的一个重要组成部分，鲜明地体现了民族文化的心理、传统与特色。
Figure idioms, an important part in the Russian and Chinese idioms, vividly embody national cultural psychology, tradition and feature.
要知道，亲手书写的动作会使词语和句子更加鲜明地呈现在你的脑海里，更好地储存在你的记忆中。
Well, the physical act of writing, with your own hand, brings words and sentences more sharply before your mind and preserves them better in your memory.
要知道，亲手书写的动作会使词语和句子更加鲜明地呈现在你的脑海里，更好地储存在你的记忆中。
Well, the physical act of writing, with your own hand, brings words and sentences more sharply before your mind and preserves them better in your memory.
应用推荐