弗什鲍说：“我们希望韩国人多学一点科学，多了解一点有关美国牛肉的事实，这个问题能够以建设性的方式解决。”
"We hope that Koreans will begin to learn more about the science and about the facts of American beef and that this issue can be addressed constructively," Vershbow said.
小时候，奥巴马试图追寻自己的身份时，他读过马尔科姆的自传。马尔科姆的自传给奥巴马的影响甚至超过了理查德·怀特和詹姆斯·鲍德温的作品。
Yet, when Obama was young and trying to come to terms with his own identity, he read the autobiography and it affected him more deeply than even the works of Richard Wright and James Baldwin.
考虑到他平淡单调的演唱方式和丰富博学的歌曲科恩被认为是鲍勃·迪伦在加拿大的代言。
With his flat monotone delivery and richly literate songs, Cohen was seen as Canada's answer to Bob Dylan.
海军给我派了两个极佳的物理治疗师，鲍勃·凯洛格医生和南内特·帕科医生，他们每天一起帮我作恢复治疗。
The navy gave me two great physical therapists, Dr. Bob Kellogg and Nannette Paco, who worked with me every day.
并与乔治帕金斯,鲍勃戴利, 塞布丽娜,马特巴里,大卫格罗斯曼, 格林斯坦和马尔科等人一同担任该片的制片人.
Cherry is executive producer, along with George W. Perkins, Bob Daily, Sabrina Wind, Matt Berry, David Grossman, Jeff Greenstein and Marco Pennette.
马克·切里是这一系列剧的编剧。，并与乔治·帕金斯，鲍勃·戴利，塞布丽娜，马特·巴里，大卫·格罗斯曼，格林斯坦和马尔科等人一同担任该片的制片人。
Marc Cherry created the series. Cherry is executive producer, along with George W. Perkins, Bob Daily, Sabrina Wind, Matt Berry, David Grossman, Jeff Greenstein and Marco Pennette.
霍普金斯学会的这场会议上，身为犹他州共和党参议员的三朝元老鲍勃•本奈特也提出了非常严厉的批评，其严厉程度毫不亚于格里科曼的小单子。
At the same meeting of the same think-tank, Bob Bennett, who served three terms as a (Republican) senator for Utah, offered a no less scathing critique.
科什·鲍姆说“当唇唇相遇时，会产生一种化学反应”。
"There's a chemical basis for what happens when our bodies meet at the lips," Kirshenbaum said.
随着贝兰·托尼和斯特·拉斯·鲍夫的发现，米罗年科显然错误地相信了他信以为真的事情。
In the wake of Bellantoni and Strausbaugh's findings, Mironenko's confidence was clearly misplaced.
尽管“北非谍影”主题曲的经典歌词是这样写的，但是科学家科什·鲍姆说亲吻这种受欢迎的行为背后还存在着很多科学。
Despite the classic lyrics of the song from the movie "Casablanca," scientist Sheril Kirshenbaum says there is a lot of science behind the popular act of kissing.
吉娜·科斯蒂根等待鲍尔告诉她更多信息，她还不到30岁，像杰克一样已婚并有一个女儿。
Gina Costigan waited for Bauer to relay more information. She was in her late twenties and, like Jack, married with one daughter.
在认罪协议中代表查普曼的公设辩护律师，罗伯特.鲍姆在e-mail中告诉德科拉斯菲德：“我不知道她是否得到报酬，但是如果她得到了，她有权拥有这些钱。
Robert Baum, a public defender who represented Chapman in connection with the plea deal, told Declassified via e-mail: “I don't know if she got paid, but if she did, she is entitled to keep the money.
“恋爱真的存在化学基础”科什·鲍姆说“我觉得，想要理解这个并不是要在化学方程序中寻找浪漫”。
"There really is a chemical basis for falling in love," Kirshenbaum said. "I don't think trying to understand it takes any of the romance out of the equation."
去年秋天，当大多州准备选举新州长时，只有两位——阿拉斯加州的弗兰克·穆尔科斯基和俄亥俄州的鲍伯·塔夫脱——相较肯塔基州州长更不受欢迎。
Last autumn, as many states prepared to elect new governors, only two-alaska's Frank Murkowski and Ohio's Bob taft-were more unpopular than Kentucky's.
从詹姆斯·鲍德温1963年的著作《下一次将是烈火》中寻得灵感，科茨提出了美国肆虐的种族主义问题。
Drawing from the style of James Baldwin's 1963 book the Fire Next Time, Coates addresses the rampant racism in the US.
鲍勃·麦科伊指出，当今由电脑和数以百计的电视频道构成的“信息时代”，使得针对身患绝症者的各种骗术更变本加厉。
Bob McCay points out that the current "Information Age" of computers and hundreds of television channels has only multiplied fraudulent schemes that target desperately sick people.
保加利亚著名记者鲍比·灿科夫在首都索菲亚闹市区遭枪手袭击身亡，灿科夫曾报道保加利亚黑帮组织及其渗入政界的事件。
On a crowded street in Sofia, gunmen killed Boris "Bobbie" Tsankov, a prominent media figure in Bulgaria who chronicled his country's mafia personalities and their links to politics.
美国音乐家保罗·西蒙有凯思琳·奇蒂，鲍勃·迪伦有苏西·罗托洛，而科恩则有伊伦。
Us musician Paul Simon had Kathleen Chitty, Bob Dylan had Suze Rotolo and Cohen had Ihlen.
在1886年，英国首相•加斯科·塞西尔(索尔兹伯里勋爵)任命亚瑟·贝尔福为爱尔兰布政司；而贝尔福是鲍勃最喜爱的侄子。
In 1886, Prime Minister Robert Gascoyne-Cecil (Lord Salisbury) surprisingly made Arthur Balfour Chief Secretary of Ireland; Balfour was' Bob's 'favorite nephew.
配备的诉讼和菲尔·杰克逊，菲尔·科尔，道格·科林斯和鲍勃·科斯·塔斯坦率采访通电。
Featuring electrifying on court action and candid interviews with Phil Jackson, Phil Kerr, Doug Collins, and Bob Costas.
恩得利农场属于乔考科斯和鲍勃考科斯兄弟俩所有。 。
依照我来说，整场的最佳球员是阿尔斯通，也顶一下鲍比·杰克逊，巴蒂尔和路易斯·斯科拉。
Rafer is the player of the game according to me. Props to Bobby Jackson, Shane, and Luis too.
“科尼蛮可以给咱们套一辆更宽绰些的车嘛，”鲍尔先生说。
35-corny might have given us a more commodious yoke, Mr Power said.
在认罪协议中代表查普曼的公设辩护律师，罗伯特。鲍姆在e-mail中告诉德科拉斯菲德：“我不知道她是否得到报酬，但是如果她得到了，她有权拥有这些钱。
Robert Baum, a public defender who represented Chapman in connection with the plea deal, told Declassified via email: "I don't know if she got paid, but if she did, she is entitled to keep the money."
“在我小的时候，我知道的女科学家的人数一只手就数过来了，”维基媒体基金会前职员希科·鲍特瑟写道。
"When I was a kid, I could count the number of women scientists I was aware of on one hand, " wrote Siko Bouterse, formerly of the Wikimedia Foundation.
美国货运协会(American Trucking Associations)的首席经济学家鲍勃·科斯特洛(bobCostello)说，2009年，卡车司机的货运量下降了15%，跌至1.7亿车，这是现代历史上的最大跌幅。
Loads of goods delivered by truckers fell 15% in 2009, to 170 million loads, the largest drop in modern history, said Bob Costello, chief economist for the American Trucking Associations.
美国货运协会(American Trucking Associations)的首席经济学家鲍勃·科斯特洛(bobCostello)说，2009年，卡车司机的货运量下降了15%，跌至1.7亿车，这是现代历史上的最大跌幅。
Loads of goods delivered by truckers fell 15% in 2009, to 170 million loads, the largest drop in modern history, said Bob Costello, chief economist for the American Trucking Associations.
应用推荐