你准备什么时候留下鲍斯跟我回家？
鲍斯·威尔是约翰逊博士的传记作者。
鲍斯·韦尔是约翰逊博士的传记作者。
狄更斯开始写一些伦敦生活的随笔，以“鲍斯”的笔名发表。
Dickens began to write sketches of London life, signed them with the pen-name Boz.
在达拉谟的鲍斯·穆尔564英亩高沼地上，曾贮存有一万七千吨化学物质。
At Bowes moor in Durham, 17,000 tonnes of chemicals were stored on 564 acres of moorland.
“在临死前的几天中他匆忙地烧毁了文件” （詹姆士·鲍斯韦尔）。
"destroyed in a precipitate burning of his papers a few days before his death" (James Boswell).
莱纳斯·鲍林是个奇才。
教授已经宣布，我们不会去读这本简·鲍尔斯的书了。
The professor already announced that we won't be reading this one by Jane Bowles.
他们在鲍德斯等商店的减肥书籍中塞进写有“爱你身体本来的样子”的纸条。
They include slipping notes saying "Love your body the way it is" into dieting books at stores like Borders.
鲍尔斯先生和他一样，曾是布朗先生的信徒，被认为鄙视他对于赤字的模糊立场。
Mr. Balls, like him a former disciple of Mr. Brown, is thought to disdain his woolly line on the deficit.
6月1日，来自德克萨斯的前牧师鲍勃·斯蒂斯成为了SBC 的首位性别问题国家战略顾问。
On June 1st, Bob Stith, a former pastor from Texas, became the SBC's first national strategist for Gender Issues.
正如研究人员之一罗伊·鲍迈斯特告诉我的那样：“我们作为人类的其中一部分职责是照顾他人，为他人做出贡献。”
As Roy Baumeister, one of the researchers, told me, "Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others."
因此，例如演员亨弗莱·鲍嘉就是山姆·斯佩德这个角色；电影人格和生活人格似乎融为一体。
Thus, for example, the actor Humphrey Bogart is the character Sam Spade; film personality and life personality seem to merge.
格拉斯以摇滚音乐家大卫·鲍伊和布莱恩·伊诺的音乐为基础创作了两部交响曲，但这些交响曲的声音是他独特的。
Glass based two symphonies on music by rock musicians David Bowie and Brian Eno, but the symphonies' sound is distinctively his.
我尤其对一位黑人领袖艾米丽·鲍恩斯抱有好感。
实况转播的名人包括马可·西蒙斯和鲍勃·罗伯茨。
维斯瓦泻湖上的堡垒在1239年改名为鲍尔高。
鲍尔斯：你应该现在要求人民选举。
中途休息期间，厄斯金·鲍尔斯和我打了一轮高尔夫球。
In between sessions, Erskine Bowles and I got in a round of golf.
研究员罗伊·鲍迈斯特发现，我们都没有太多的意志力和纪律。
As the researcher Roy Baumeister has found, none of us have very much of it.
戈登：最忠诚的鲍尔斯，成千上万曾跟随我的小弟只剩下你了。
GORDON: Most loyal Balls, now only you remain Of all the thousands who once flattered me.
据导报这是使得鲍克斯计划本周延迟发布的原因。
That reportedly delayed the release of the Baucus plan this week.
肯尼迪的计划已经向公众发布了，麦克斯·鲍克斯的计划将在本周内发布。
The former plan is already public, while the latter was due to be released later this week.
鲍尔斯先生估计2008年第四季度可能会出现“库存休克”现象。
Mr Bowers reckons that the fourth quarter of 2008 may have seen an “inventory shock”.
新墨西哥州圣达菲学院的塞缪尔·鲍尔斯做了一个综述。
Thatwas addressed by Samuel Bowles, of the Santa Fe Institute in New Mexico.
新墨西哥州圣达菲学院的塞缪尔·鲍尔斯做了一个综述。
Thatwas addressed by Samuel Bowles, of the Santa Fe Institute in New Mexico.
应用推荐